Marie, Der Letzte Tanz Ist Nur Für Dich

Marie, O Último Dança É Só Para Você

Marie, Der Letzte Tanz Ist Nur Für Dich

Vermelha brilha a última luz do sol,Rot so strahlt die letzte Sonne,
o anoitecer começou,der Abend hat begonnen,
você passa por mim devagar,du gehst an mir vorbei bei bei,
e meu coração começa a bater,und mein Herz fängt an zu schlagen,
eu não me atrevo a perguntar,ich wag' es nicht zu fragen,
você está livre pra mim hoje?bist du heut für mich frei?

Mas na dança da taverna,Doch beim Tanz in der Taverne,
a luz dourada das estrelas,im goldenen Licht der Sterne,
eu te vejo uma segunda vez,da seh' ich Dich ein zweites Mal,
e nós nos encontramos,und wir haben uns gefunden,
passam rápido as horaszu schnell vergehen die Stunden
neste baile de verão.auf diesem Sommerball.

Marie, o último dança é só pra você,Marie, der letzte Tanz ist nur für dich,
vamos flutuar, viver em sonhos, só eu e você.lass uns schweben,in Träumen leben, nur du und ich.
Marie, o último dança nunca vai acabarMarie, der letzte Tanz wird nie vergehen
pois com você e comigo um milagre aconteceu.denn mit dir und mir ist ein Wunder geschehen.

Então todos já foram embora,Dann sind alle schon gegangen,
só nós estamos presosnur wir sind noch gefangen
na nossa felicidade à luz de velas.von unserem Glück im Kerzenschein.
Esse baile está quase no fim,Dieser Ball ist fast zu Ende,
vem, me dá suas mãos,komm gib mir deine Hände,
pq ainda somos só nós dois.denn noch sind wir zu zweit.

Aqui, o anel eu quero te dar,Hier den Ring will ich dir schenken,
pq você deve pensar em mimdenn du sollst an mich denken
até que nos vejamos de novo.bis wir uns beide wiedersehen.
Hoje eu perdi meu coraçãoHeut' hab ich mein Herz verloren
e eu prometi a mim mesmo,und ich hab mir geschworen,
eu não vou deixar você ir.ich lass Dich nicht mehr geh'n.

Lágrimas nos seus olhos, lágrimas eu vi,Tränen in deinen Augen, Tränen hab ich geseh'n,
eu ainda não consigo acreditar, mas eu consigo entender.ich kann's noch gar nicht glauben, aber ich kann's versteh'n.
Lágrimas nos seus olhos, foi aí que eu te perguntei,Tränen in deinen Augen, da hab ich dich gefragt,
se eu deveria ficar com você, e você disse "Sim".soll ich noch bei dir bleiben, und du hast &quotJa" gesagt.

Marie, o último dança.....Marie, der letzte Tanz.....

Marie, o último dança....Marie, der letzte Tanz....