Mich Stört Kein Regen Und Kein Wind

Nada Me Abala, Nem Chuva, Nem Vento

Mich Stört Kein Regen Und Kein Wind

Nada me abala, nem chuva, nem ventoMich stört kein Regen und kein Wind
E mesmo que o caminho ainda seja longoUnd ist auch der Weg noch weit
Sou uma criança de domingoIch bin ein Sonntagskind
À minha frente está a felicidadeVor mir liegt das Glück
Por isso, nada me abala, nem chuva, nem ventoDrum stört mich kein Regen und kein Wind
Vento e chuvaWind und Regen

Eu digo a mim mesmo, mesmo que o céu chore hojeIch sag mir auch wenn der Himmel heute weint
Que amanhã um novo dia começaDass morgen ein neuer Tag beginnt
O sol brilhaDie Sonne scheint
E o mundo se iluminaUnd die Welt erhellt
Sim, nada me abala, nem chuva, nem ventoJa, mich stört kein Regen und kein Wind
Vento e chuvaWind und Regen

Eu ainda sou jovemIch bin noch jung
Eu seiIch weiß
Na vida, às vezesIm Leben geht's mitunter
É pra cima e pra baixoRauf und runter
O que quer que aconteçaWas auch geschieht
Eu sou e continuareiIch bin und bleibe
Feliz e animadofroh und munter

Nada me abala, nem chuva, nem ventoMich stört kein Regen und kein Wind
Eu sigo meu caminho, até encontrar a felicidadeIch geh' meinen Weg, bis ich das Glück,
Que eu procurodass ich such', find
Alguém que me amaJemand der mich liebt
E olha láUnd sieh' da
Nenhuma nuvem ofuscanicht eine Wolke trübt
Mais o céuMehr den Himmel
O sol brilhaDie Sonne scheint
Porque ainda existe amorWeil es Liebe noch gibt
Porque ainda existe amor.Weil es Liebe noch gibt.