Speedy Gonzales

Speedy Gonzales

Speedy Gonzales

Era uma linda noite de luaEs war eine wunderschöne Mondnacht
E eu caminhava sozinho entre as sonhadoras fazendasUnd ich spazierte allein zwischen verträumten Haziendas
De repente, ouvi o choro triste de uma meninaPlötzlich hörte ich das klagende Weinen eines jungen Mädchens

Lalala...Lalala...

Não conta histórias, GonzalesErzähl doch keine Märchen Gonzales
O que você inventou?Was hast Du Dir nur ausgedacht
Hoje você deve ter feitoDu hast bestimmt auch heute wieder
Mais uma besteiraEine Dummheit gemacht
Porque desde ontem à noiteDenn ungefähr seit gestern Abend
Todo mundo na cidade sussurrada flüstert jeder in der Stadt
Que uma linda señoritaDas eine schöne Señorita
Encantou seu coração selvagemDein wildes Herz verzaubert hat

Speedy Gonzales, eu sinto muito por vocêSpeedy Gonzales, Du tust mir so leid
Speedy GonzalesSpeedy Gonzales
Speedy GonzalesSpeedy Gonzales
Quando você vai finalmente se comportar?Wann wirst Du endlich mal gescheit?

Mas acredite em mim, eu só fui à cidadeAber glaube mir, ich habe doch nur aus der Stadt
Pegar umas tortillas e uma cervejaein paar Tortillas und Cerveza geholt

Lalala...Lalala...

Porque essa linda señoritaDenn diese schöne Señorita
Todo mundo sabe muito bemDas wissen alle ganz genau
É esposa do rei dos caçadoresIst schon seit viele vielen Jahren
Há muitos e muitos anos.Des Catcher-Königs Ehefrau.
E se por acaso esse giganteUnd wenn durch Zufall dieser Riese
Descobrir sobre esse amorVon dieser Liebe was erfährt
Posso te prometer agora mesmoDa kann ich Dir schon jetzt versprechen
Que nunca mais vão ouvir de vocêDass man nie wieder von Dir hört

Speedy GonzalesSpeedy Gonzales
Speedy GonzalesSpeedy Gonzales
Eu sinto muito por vocêDu tust mir so leid
Speedy GonzalesSpeedy Gonzales
Speedy GonzalesSpeedy Gonzales

Quando você vai finalmente se comportar?Wann wirst Du endlich mal gescheit?
Acredite em mim, eu realmente fui à cidadeGlaub mir doch, ich habe wirklich aus der Stadt
Só pegar umas tortillas e uma cervejanur etwas Tortillas und Cerveza geholt

Lalala...Lalala...