Es kam unverhofft (feat. Vivi Bach)

Veio de Surpresa (feat. Vivi Bach)

Es kam unverhofft (feat. Vivi Bach)

Um jovem deseja uma doce menininhaEs wünscht sich ein junger Mann ein süßes kleines Mädchen
E a menininha quer muito um pedacinho de sorteUnd ein Mädchen hätt' so gern vom Glück ein kleines Fädchen
Até que um belo dia eles se encontram cara a caraBis sie dann eines schönen Tages sich gegenüber steh'n
E como se despertando da noite escura, se olham nos olhosUnd wie erwacht aus dunkler Nacht sich in die Augen seh'n
Agora eles vão passear de mãos dadasNun geh'n sie spazieren Hand in Hand
Se sentem como em um conto de fadasSie fühlen sich wie im Märchenland
E dá pra ouvir ao passarUnd man kann im Vorübergeh'n
Seu doce papo a gente entenderIhr zärtliches Gespräch versteh'n

Você me ama com certezaDu liebst mich sicher sehr
Eu te amo ainda maisIch lieb dich noch viel mehr
Nos observam cheios de raivaSchaut voller Wut uns zu
Eu não consigo ter pazIch finde keine Ruh'

Pois veio de surpresa a grande sorte pra nósDenn es kam unverhofft das große Glück zu uns
Olha só, olha só, isso é possível?Na sowas, na sowas, ist denn das möglich?

Você é pra sempre, pra toda a eternidadeBist du für alle Zeit, für alle Ewigkeit
Não pode ser maisKannst du nicht werden mehr
Só pesa meu coraçãoMachst du das Herz nur schwer
Pois veio de surpresa a grande sorte pra nósDenn es kam unverhofft das große Glück zu uns

Como em romances melososSo wie in Kitschromanen
(Vivi Bach) não se é virtuoso por muito tempo sem ser perguntado(Vivi Bach) man ist nicht allzu lange ungefragt tugendhaft
(Rex Gildo) a sorte me pegou pela gola essa noite, sem ser perguntado(Rex Gildo) das Glück hat mich heut' Nacht beim Schopf gepackt, ungefragt

Você me ama com certezaDu liebst mich sicher sehr
Eu te amo ainda maisIch lieb' dich noch viel mehr
Nos observam cheios de raivaSchaut voller Wut uns zu
Virando as costas pra nósKehrt uns den Rücken zu
Pois veio de surpresa a grande sorte pra nósDenn es kam unverhofft das große Glück zu uns

Estou tão feliz com issoDarüber freu ich mich so
Como um careca que usa cachosSo wie ein Glatzkopf, wenn er Locken trägt
Como um bebê que foi secoSo wie ein Baby, das man trockenlegt

Pois veio de surpresa a sorte pra nósDenn es kam unverhofft das Glück zu uns

É, mano, é assim que éYeah man, that's the way it is