Leider, leider

Infelizmente, Infelizmente

Leider, leider

(Infelizmente, infelizmente, infelizmente)(Leider, leider leider)

Quando te vejo no cinema, sempre estão (ooh, ooh)Wenn ich dich im Kino seh', dann sind immer (ooh, ooh)
Sua irmã e seu irmão junto também (é, é)Deine Schwester und dein Bruder mit dabei (yeah, yeah)
Se te encontro no parque, aí é ainda piorTreff' ich dich im Park, dann kommt, das ist noch schlimmer
Sua amiga vem, e somos três de novoDeine Freundin mit, und wir sind wieder drei

Sim, sim, sim, infelizmente nunca te vejo só (infelizmente, infelizmente)Ja ja ja, leider seh' ich ich dich nie allein (leider leider)
Infelizmente, ninguém parece perceber (é, é)Leider sieht das wohl keiner ein (yeah, yeah)
Infelizmente, a mais linda luz da lua é em vãoLeider ist dann der schönste Mondenschein umsonst
Quando você, infelizmente, nunca vem sozinhoWenn du leider nie alleine kommst

Whoa-oh-oh, infelizmente nunca te vejo só (infelizmente, infelizmente)Whoa-oh-oh, leider seh' ich dich nie allein (leider leider)
Infelizmente, isso não deve ser assim (é, é)Leider, das soll nun wohl nicht sein (yeah, yeah)
Infelizmente, por causa da saudade eu vou à loucuraLeider geh' ich vor lauter Sehnsucht noch mal ein
Pois, infelizmente, nunca te vejo sóDenn leider seh' ich dich nie allein

Na balada dançando (na balada dançando)Im Club beim Tanz (im Club beim Tanz)
Na festa do Hans (na festa do Hans)Zur Party bei Hans (zur Party bei Hans)
Te vejo tantas vezes (você me vê tantas vezes)Ich seh' dich so oft (siehst du mich so oft)
E tinha esperança (e você tinha esperança)Und habe gehofft (und du hast gehofft)
Que só nós dois (que só nós dois)Dass nur wir zwei (dass nur wir zwei)
E ninguém mais (e ninguém mais)Und niemand dabei (und niemand dabei)
Fossemos dar uma volta, oh, isso seria legalEinmal bummeln geh'n, oh, das wär' schön
Mas ninguém consegue entenderDoch keiner kann's versteh'n

Sim, sim, sim, infelizmente nunca te vejo só (infelizmente, infelizmente)Ja ja ja, leider seh' ich dich nie allein (leider leider)
Infelizmente, isso não deve ser assim (é, é)Leider, das soll nun wohl nicht sein (yeah, yeah)
Infelizmente, por causa da saudade eu vou à loucuraLeider geh' ich vor lauter Sehnsucht noch mal ein
Pois, infelizmente, nunca te vejo sóDenn leider seh' ich dich nie allein

Whoa-oh-oh, infelizmente nunca te vejo só (infelizmente, infelizmente)Whoa-oh-oh, leider seh' ich dich nie allein (leider leider)
Infelizmente, ninguém parece perceber (é, é)Leider sieht das wohl keiner ein (yeah, yeah)
Infelizmente, a mais linda luz da lua é em vãoLeider ist dann der schönste Mondenschein umsonst
Quando você, infelizmente, nunca vem sozinhoWenn du leider nie alleine kommst

Sim, sim, sim, infelizmente nunca te vejo só (infelizmente, infelizmente)Ja ja ja, leider seh' ich dich nie allein (leider leider)
Infelizmente, isso não deve ser assim (é, é)Leider, das soll wohl nun nicht sein (yeah, yeah)
Infelizmente, por causa da saudade eu vou à loucuraLeider geh' ich vor lauter Sehnsucht noch mal ein
Pois, infelizmente, nunca te vejo sóDenn leider seh' ich dich nie allein
Oh, infelizmente nunca te vejo só (é, é, é)Oh, leider seh' ich dich nie allein (yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh, infelizmente nunca te vejo sóOh-oh-oh, leider seh' ich dich nie allein