One True Summer Night

Uma Verdadeira Noite de Verão

One True Summer Night

"Uma Verdadeira Noite de Verão""One True Summer Night"

Meia-noite em agostoMidnight in August
Trocando ideia com os amigosHanging with my friends
Ficamos até 4, acordo às 2Out til 4, wake up at 2
E faço tudo de novoThen do it all again

Rádios e grilosRadios and crickets
Assistindo os meteoros passarWatch the meteors fly
O estacionamento esvazia rápidoThe parking lot sure empties out quick
Quando a polícia apareceWhen the cops come by

Segura essaHold on to this
Você nunca sabe o que pode perderYou never know what you might miss

[Refrão:][Chorus:]
Pode ser qualquer cidade em qualquer noiteCould be any town on any night
O Texaco é tudo que precisamos pra iluminarThe Texaco's all we need for light
Nada realmente acontece, e tá tudo certoNothing really happens, and that's alright
Nesta uma verdadeira noite de verãoOn this one true summer night

Tem um cara legalThere's this cool guy
Não sei o nome deleI'm not sure of his name
Finjo que não perceboPretend I don't notice
Mas sei que ele tá fazendo o mesmoBut I know that he's doing the same

Talvez a gente se encontre depoisMaybe meet up later
Nada melhor pra fazerNothing better to do
Do que sentar no banco da frenteThan sit in the front seat
Só conversar enquanto a aurora fica azulJust talk as the dawn runs blue

Você tem que segurar essaYou gotta hold on to this
Nunca sabe onde vai dar aquele primeiro beijoNever know where you're going with that first kiss

[Refrão:][Chorus:]
Pode ser qualquer cidade em qualquer noiteCould be any town on any night
O Texaco é tudo que precisamos pra iluminarThe Texaco's all we need for light
Nada realmente acontece, e tá tudo certoNothing really happens, and that's alright
Nesta uma verdadeira noite de verão"On this one true summer night