Belly (The Grass Stains)

Barriga (As Manchas de Grama)

Belly (The Grass Stains)

Manchas de grama por toda minha calça jeans azul
Grass stains all on my blue jeans
Eles costumavam ser jeans novos
They used to be new jeans
Mas agora eles estão todos fodidos
But now they’re all fucked

Coração partido
Heartbreak
O verão se foi e ela também
Summer’s gone and so is she
O único que restou que eu sei sou eu
The only one left I know is me
Mas eu ainda me sinto fodido
But I still feel fucked

Caixa de pizza
Pizza box
Anel de casamento deixado entre a crosta
Wedding ring left amongst the crust
Lembre-se quando seu anel de casamento começou a enferrujar
Remember when your wedding ring began to rust
E a monalisa não era real
And the monalisa wasn’t real

2 pm
2 p.m.
Por que Madonna está no rádio?
Why's Madonna on the radio?
E para onde foi o meu amor?
And where on earth did my baby go?
Ela já foi minha?
Was she ever even mine?
Ela já foi minha?
Was she ever even mine?

Então me desculpe por você estar cansada
So I’m sorry that you’re tired
E você não quer sair
And you don’t wanna leave
Mas garota, não consigo parar o seu choro
But girl, I can’t stop your crying
É uma pena que você não possa ver
It’s a shame that you can’t see
Está tudo aqui para você
It’s all here for you
Está tudo aqui para você
It’s all here for you

Ouvi dizer que ela odeia o pai dela
I heard she hates her dad
Embora tenha lhe comprado uma mercedes benz
Even though he bought that mercedes benz
Ela gosta de ficar sozinha
She likes to stay alone
E usar drogas com seus amigos
And do drugs with her friends
Passar mal á tarde
Pass out in the afternoon
E acordar ao lado deles
And wake up next to them
Ela precisa se conhecer
She needs to know herself
Antes que ela se apaixone novamente
Before she falls in love again

Piscinas
Swimming pools
Juventude rica e descolada
Rich youth and being cool
Nós não aprendemos nada na escola
We didn’t learn a single thing in school
Mas papai já pagou
But daddy already payed
Dirija a benz
Whip the benz
Pise fundo em seus novos saltos
Paddle to the floor in your new heels
Desejo que você possa saber exatamente o que é sentir felicidade
Wish you could know just how happiness feels
Mas finalmente você está sozinha
But at least you’re all alone
Mas finalmente você está sozinha
But at least you’re all alone