It Gets Better

Fica Melhor

It Gets Better

Olhando para trás, acho que a ignorância foi uma brisa
Looking back, I guess that ignorance was a breeze
Eu pensei que sabia tudo, mas eu era ingênuo
I thought I knew everything but I was naive
Não entendi até eu ter 18 anos
Didn't understand until the age of 18
Sim, ainda assim eu era cego
Yeah, even then I was blind
2012, lembro de estar com dificuldades
2012, I remember being in need
É verdade, 2015, você estava se apaixonando por mim
True, 2015, you were fallin' for me
Você enviou uma carta de amor para eu ler
You sent through a love letter for me to read
E está gravado na minha mente
And it's engraved in my mind

Ela mudou o mundo que eu conheço
She changed the world I know
E foi para melhor
And it's better for it
Quatro anos depois, e veja onde realmente estamos
Four years later, and look where we really are
Veja quão longe chegamos
Look how far we've come
Olhe para nós agora
Look at us now

Oh-oh, estamos voando, finalmente sei que estou aqui por uma razão
Oh-oh, we're flying, I finally know I'm here for a reason
Obrigado por me esperar
Thank you for waiting on me
Estou morrendo de vontade de vê-la, ela é minha estação favorita dentre todas
I'm dying to see her, she's my favourite ever season
Obrigado por tudo
Thank you for everything

Janeiro, amor, eu estava tomando meu tempo
January, baby, I was takin' my time
Passar o verão e depois estaremos bem em Julho
Spending summer and then we'll be good in July
Por que não pode ser assim pelo resto da minha vida?
Why can't it be like this for the rest of my life?
Huh, não, eu não me importaria
Huh, no, I wouldn't mind

Porque ela mudou o mundo que eu conheço
'Cause she changed the world I know
E foi para melhor
And it's better for it
Quatro anos depois, e veja onde realmente estamos
Four years later, and look where we really are
Veja quão longe chegamos
Look how far we've come
E nada mudou tanto assim
And nothing's changed that much

Olhe para nós agora, estou orgulhoso de você
Look at us now, I'm proud of you
Oh-oh, ela está vindo em minha direção
Oh-oh, she's on her way towards me
Isso significa que tudo vai ficar melhor logo
That means it all gets better soon
Espero que meu mundo se sinta melhor logo
I hope my world feels better soon
(Espero que minha vida melhore logo)
(I hope my life feels better soon)
Você me deixou fazer o que eu precisava
You let me do what I needed to

Então esta é para você
So this one's for you
Porque mesmo quando meus piores truques atrapalham
'Cause even when my worst tricks get in the way
Você está aqui para me ajudar a me sentir seguro
You're here to help me feel safe
Eu não preciso estar com mais ninguém
I don't need to be with anyone else
Eu não preciso explicar
I don't need to explain
Não, eu não preciso explicar
No, I don't need to explain

Ela mudou o mundo que eu conheço
She changed the world I know
E foi para melhor
And it's better for it
Quatro anos depois, e veja onde realmente estamos
Four years later, and look where we really are
Ela mudou o mundo que eu conheço
She changed the world I know
E foi para melhor
And it's better for it
Ela mudou o mundo que eu conheço
She changed the world I know
Olhe para nós agora
Look at us now

(Ela mudou o mundo que eu conheço)
(She changed the world I know)
Estou morrendo de vontade de vê-la
I'm dying to see her
(E foi para melhor)
(And it's better for it)
Quatro anos depois, e veja onde realmente estamos
Four years later, and look where we really are
(Ela mudou o mundo que eu conheço)
(She changed the world I know)
Estou morrendo de vontade de vê-la
I'm dying to see her
(E foi para melhor)
(And it's better for it)
Olhe para nós agora
Look at us now