It's Not The Same Anymore

Não É Mais o Mesmo

It's Not The Same Anymore

Vou guardar as fotos salvas em um local seguroI'll keep the pictures saved in a safe place
Uau, eu pareço tão estranho aquiWow, I look so weird here
Meu rosto mudou agoraMy face has changed now
É uma grande vergonhaIt's a big shame
Tantos sentimentos, lutando para sair da minha bocaSo many feelings, struggling to leave my mouth

E não é tão raro eu decepcionar a mim mesmoAnd it's not that rare for me to let myself down
Em grande formaIn a big way
Mas eu tive tempo suficienteBut I had enough time
E encontrei motivos suficientes para aceitar issoAnd I found enough reason to accept that

Não é mais o mesmoIt's not the same anymore
Eu perdi a alegria no meu rostoI lost the joy in my face
Minha vida era simples antesMy life was simple before
Eu deveria estar feliz, é claroI should be happy, of course
Mas as coisas ficaram muito mais difíceisBut things just got much harder

Agora é apenas difícil ignorarNow it's just hard to ignore
Não é mais o mesmoIt's not the same anymore
Não é mais o mesmoIt's not the same anymore
Não é o mesmo, mas não é uma vergonha, porqueIt's not the same, but, it's not a shame 'cause

Eu passo muito tempo aceitando tudo das pessoasI spend a long time putting up with people
Fazendo minha melhor caraPutting on my best face
É normal quando você para as coisas da maneira erradaIt's only normal when you start things in the wrong way
São apenas quatro horas e, ainda assim, faz um longo diaIt's only four o'clock and still, it's been a long day
Eu só quero capotar na camaI just wanna hit the hay
Pessoas batendo em mim como todos os diasPeople knocking on me like every day

Estou cansado de sofrer estresseI'm tired of taking stress
Se ao menos pudesse haver outra maneiraIf only there could be another way
Estou cansado de me sentir reprimidoI'm tired of feeling suppressed
E quando eles me querem maisAnd when they want me the most
Estou cansado de agir como me importo, mas eu façoI'm tired of acting like I care, but I do
E mal posso esperar para bater na camaAnd I can't wait to hit the bed
Mas amanhã me assustaBut tomorrow makes me scared

Porque não é mais o mesmo'Cause it’s not the same anymore
Eu perdi a alegria na minha caraI lost the joy in my face
Minha vida era simples antesMy life was simple before
Eu deveria estar feliz, é claro (é claro)I should be happy, of course (of course)
Mas as coisas ficaram muito mais difíceisBut things just got much harder
Agora é apenas difícil ignorarNow it's just hard to ignore

Não é mais o mesmo (não é mais o mesmo)It's not the same anymore (it's not the same)
(Não é o mesmo)(It's not the same)
(Não é o mesmo)(It's not the same)
Não é mais o mesmo (não é mais o mesmo)It's not the same anymore (it's not the same)
(Não é o mesmo)(It's not the same)
(Não é o mesmo)(It's not the same)

Oh-ohOh-oh
(Não é o mesmo)(It's not the same)
(Não é o mesmo)(It's not the same)
(Não é o mesmo)(It's not the same)
Oh-ohOh-oh

Eu mantive os sentimentos por dentroI kept the feelings inside
Eu abro quando a merda é construída tão altaI open up when shit gets built up this high
Ela facilita chorarShe makes it easy to cry
As palavras caem de mim e não há mais disfarceThe words fall out of me and there's no more disguise
Sinto falta dos dias em que eu era outra pessoaI miss the days when I was someone else
Eu costumava ter tanta fomeI used to be so hungry
Agora, meu estômago está cheio como o infernoRight now, my stomach's full as hell

E eu passei muitos meses apenas me odiandoAnd I've spent many months just hating on myself
Não posso continuar desejando que as coisas sejam diferentesI can't keep wishing things will be different
Ou deixando problemas na prateleiraOr leaving problems on the shelf
Eu gostaria de não precisar de ajudaI wish I didn't need to get help
Mas eu precisoBut I do
Mas eu precisoBut I do
Oh oh ohOh-oh-oh

Eu fui tão duro comigo mesmo, simI been so hard on myself, yeah
Até minha família pode dizerEven my family can tell
E eles mal viram o que eu sentiAnd they barely saw what I felt
Eu não desejaria isso no meu inimigo ou em qualquer outra pessoaI wouldn't wish this on my enemy or anyone else

Não é o mesmoIt's not the same
(Não é o mesmo)(It's not the same)
(Não é o mesmo)(It's not the same)
Não é o mesmo de antesIt's not the same as before
Não é mais o mesmoIt's not the same anymore
E tudo bem porqueAnd it's fine because

Eu aprendi muito com antesI've learned so much from before
Agora não tenho certeza do conselhoNow I'm not sure on advice
Não há desculpasThere's no excuses at all
Não faz sentido sentir-se chateadoNo point in feeling upset
Não vou tomar meu lugar no chãoWon't take my place on the floor
Eu vou ficar em pé como se eu fosse altoI'll stand up straight like I'm tall

Depende de mim, mais ninguémIt's up to me, no one else
Eu estou fazendo isso por mim mesmoI'm doing this for myself
Não é mais o mesmoIt's not the same anymore
É melhorIt's better
Ficou melhorIt got better
Não é mais o mesmoIt's not the same anymore
É melhorIt's better
Sim SimYeah, yeah

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh