Sliding Doors

Portas Deslizantes

Sliding Doors

Eu tive minha cota de pensar em todos os momentosI had my fair share of thinking over all of the moments
Minhas mãos estão doendo agora e eu não consigo escreverMy hands are hurting now and I can't seem to write
Não pude voltar atrás no que prometi a mim mesmo que faria esta noiteI couldn't turn back on what I promised myself I'd do tonight
Olho para trás e vejo as vezes que eu saí e poderia ter consertadoI look back and see the times that I'd leave and I could've made it right

Mas não se afaste do seu propósitoBut don't go far from your purpose
Ficando preso em um buraco, tentando crescerGetting stuck in a hole, trying to grow
A vida é um circo, não estamos no controleLife is a circus, we're not in control
Portas deslizantesSliding doors
Onde estaríamos se não tivéssemos nos encontradoWhere we would be if we didn't meet
Essa é uma informação que nunca saberemosThat's info we'll never know
Deixe seu telefoneLeave your phone
Vamos nos aproximar, saborear o momento, oohLet's get in close, savour the moment, ooh

Oh, para onde estamos indo?Oh, were we going?
Vamos com calmaLet's take time
Estamos sempre correndo, está bem à portaWe're always running it's right at the door
Só esperando por nósJust waiting for us
É barulhento por um minuto e tão emocionanteIt's loud for a minute and so exciting
Olhamos para fora, há um satéliteWe look outside there's a satellite
E o álcool te colocou no buracoAnd alcohol put you down in the hole

Seus companheiros de equipe mudaram, ainda há algum?Did your teammates change, are there any left?
Você está enlouquecendo?Are you going insane?
Eu me sinto com medo sozinhoI feel afraid by myself
Uma vez que eu souber, estou por conta própriaOnce I know, I'm on my own
São portas deslizantesIt's sliding doors
Penso em tudo o que souI think of all that I am
E como se uma coisa tivesse mudado em um momentoAnd how if one thing had changed in a moment
Não, talvez eu não soubesse o que seiNo, might not know what I know

SimYeah
A porta, a porta, a portaThe door, the door, the door
Portas deslizantesSliding doors
SimYeah
Portas deslizantesSliding doors