Lares

Lares

Lares

Lares era um lugar em minha consciênciaLares fue un lugar en mi conciencia
Paisagem terrena MíticoMítico paisaje terrenal
Com sirenes voando na minha terraCon sirenas que volaban en mi tierra
Com regulamentos absurdos da obediênciaCon absurdos reglamentos de obediencia
A lares eu ofereci transformaçõesA lares ofrecí transformaciones
Todos convirtiose sob juramento:Todo convirtiose en juramento:
Pergunte a minha neurônios diversãoHacer a mis neuronas divertirse
Amar e assumir riscosAmar y correr los riesgos

Lares foi mofado e obedienteLares era mustio y obediente
Sem o horizonte ao clímaxSin el horizonte al colofón
Com janelas para salvar almasCon vidrieras para guardar almas
Nenhum animal domarSin animales que domesticar
Em lares houve falar de cançõesEn lares no se hablaba de canciones
Assim, o tempo normal, viveuSe vivía el tiempo tan normal
Em dólares as leis de modo perpétuoEn lares las leyes tan perpetuas
Dotado de mentiras da verdadeDotaban a mentiras de verdad

Eu bebia em bares heterogéneosY bebí en variopintos bares
Para fazer o que eu prometi dólaresPara hacer de lares lo que prometí
E nadar em vinte e sete maresY nade en veintisiete mares
Para fazer o que eu prometi dólaresPara hacer de lares lo que prometí
E eu quebrei um e dois coposY rompí mil y dos cristales
Para fazer o que eu prometi dólaresPara hacer de lares lo que prometí
Eu perdi lugares lânguidasMe perdí lánguidos lugares
Para fazer o que eu prometi dólaresPara hacer de lares lo que prometí

Lares tanto irritado resolvidoLares resolvió enojarme tanto
Para sua liberdade incompetentePor su incompetente libertad
Aprender para a mudançaAl aprendizaje para el cambio
Só que ela precisava de vontadeSolo le hizo falta voluntad

Eu bebia em bares heterogéneosY bebí en variopintos bares
Para fazer o que eu prometi dólaresPara hacer de lares lo que prometí
E nadar em vinte e sete maresY nade en veintisiete mares
Para fazer o que eu prometi dólaresPara hacer de lares lo que prometí
E eu quebrei um e dois coposY rompí mil y dos cristales
Para fazer o que eu prometi dólaresPara hacer de lares lo que prometí
Eu perdi lugares lânguidasMe perdí lánguidos lugares
Para fazer o que eu prometi dólaresPara hacer de lares lo que prometí
E fingiu sons de animaisY fingí sonidos animales
Para fazer o que eu prometi dólaresPara hacer de lares lo que prometí
E eu cantei nos subúrbiosY canté en los arrabales
Para fazer o que eu prometi dólaresPara hacer de lares lo que prometí

Distintos mentiras e verdadesDistinguí mentiras y verdades
Mas era o que eu prometi dólaresPero se hizo lares lo que prometí