Eu a Amava e a Amava

Yo La Amaba y La Amaba

Ela ficou sem lágrimas nos olhos quando eu disse adeusSe quedó sin lágrimas en sus ojos cuando le dije adiós
Não quis machucá-la, não foi minha intençãoNo quise lastimarla, no fue mi intención
Meu coração também morre de dorTambién mi corazón se muere de dolor
Ela me abraçou e me entregou em silêncio todo aquele amorMe abrazó y me entregó en silencio todo aquel amor
Jamais poderei esquecer quando me beijouJamás podre olvidar cuando me besó
Que decisão triste, amando-a eu vou emboraQue triste decisión, queriéndola me voy

E cravou seu olhar nos meus olhos me dizendo quanto me amavaY clavó su mirada en mis ojos diciéndome cuánto me quería
E em minhas mãos sua mão apertava sabendo o que sentiaY en mis manos su mano apretaba sabiendo lo que sentía
Eu não consegui esquecê-la, eu a amava e a amavaYo no pude olvidarla, yo la amaba y la amaba
E já se passaram os anos e ainda vivo agarrado porque nunca a esqueçoY han pasado los años y aún vivo aferrado porque nunca la olvido
Só sei que o amor que uma vez me entregou continua sendo meuSolo sé que el amor que una vez me entregó sigue siendo mío

Eu a amava e a amava, não consegui esquecê-laYo la amaba y la amaba, no he podido olvidarla
Me abraçou e me entregou em silêncio todo aquele amorMe abrazó y me entregó en silencio todo aquel amor
Jamais poderei esquecer quando me beijouJamás podre olvidar cuando me besó
Que decisão triste, amando-a eu vou emboraQue triste decisión, queriéndola me voy
E cravou seu olhar nos meus olhos me dizendo quanto me amavaY clavó su mirada en mis ojos diciéndome cuánto me quería

E em minhas mãos sua mão apertava sabendo o que sentiaY en mis manos su mano apretaba sabiendo lo que sentía
Eu não consegui esquecê-la, eu a amava e a amavaYo no pude olvidarla, yo la amaba y la amaba
E já se passaram os anos e ainda vivo agarrado porque nunca a esqueçoY han pasado los años y aún vivo aferrado porque nunca la olvido
Só sei que o amor que uma vez me entregou continua sendo meuSolo sé que el amor que una vez me entregó sigue siendo mío
Eu a amava e a amava, não consegui esquecê-laYo la amaba y la amaba, no he podido olvidarla

(Não a esqueço e continuo amando mais)(No la olvido y la sigo queriendo más)
(Não a esqueço) não consegui esquecê-la desde aquele dia em que disse adeus(No la olvido) no he podido olvidarla desde aquel día en que le dije adiós
(Não a esqueço) não, não, não(No la olvido) no, no, no
(E continuo amando mais) em cada momento(Y la sigo queriendo más) en cada momento
(Não a esqueço) e me dói o sentimento de pensar que não a tenho hoje(No la olvido) y me hiere el sentimiento de pensar que no la tengo hoy
(Não a esqueço) jamais poderei esquecê-la(No la olvido) jamás podré olvidarla
(E continuo amando mais) com o coração(Y la sigo queriendo más) con el corazón
(Não a esqueço) já se passaram os anos e vivo apaixonado por seu amor(No la olvido) han pasado los años y vivo enamorado de su amor

(Eu a amava) eu que a adorava(Y yo la amaba) yo que la adoraba
(Eu a amava) que dor intensa(Y yo la amaba) qué tanto dolor
(Eu a amava) que sofro, minha pena(Y yo la amaba) que sufro, mi pena
(Eu a amava) afundado no meu erro(Y yo la amaba) hundido en mi error
(Eu a amava) quanto a queria(Y yo la amaba) cuánto la quería
(Eu a amava) e perdi a coragem(Y yo la amaba) y perdí el valor
(Eu a amava) ai, sabendo o que sentia(Y yo la amaba) ay, sabiendo lo que sentía
(Eu a amava) tomei aquela decisão(Y yo la amaba) tome aquella decisión
(Eu a amava) ei!(Y yo la amaba) ¡ey!

(Eu a amava)(Y yo la amaba)
(Eu a amava)(Y yo la amaba)
(Eu a amava)(Y yo la amaba)
(Eu a amava)(Y yo la amaba)
(Eu a amava)(Y yo la amaba)
(Eu a amava)(Y yo la amaba)
(Eu a amava)(Y yo la amaba)

(Eu a amava) daria minha vida inteira(Y yo la amaba) daría mi vida entera
(Eu a amava) para recuperar seu amor(Y yo la amaba) por recuperar su amor
(Eu a amava) passei a noite em claro(Y yo la amaba) me paso mi noche en vela
(Eu a amava) lembrando do seu calor(Y yo la amaba) recordando su calor
(Eu a amava) não que a esqueço, não que a esqueço(Y yo la amaba) no que la olvido, no que la olvido
(Eu a amava) porque seu coração continua sendo meu(Y yo la amaba) porque su corazón sigue siendo mío
(Eu a amava) e se algum dia conseguir encontrá-la(Y yo la amaba) y si algún día logré encontrarla
(Eu a amava) a amarei muito mais, mais e mais e mais(Y yo la amaba) la amaré mucho más, más y más y más
(Eu a amava)(Y yo la amaba)
(Eu a amava)(Y yo la amaba)