Lihim

Segredo

Lihim

Segredo no meu coraçãoLihim sa puso kong
Só você sabe a verdadeIkaw lang ang tanging nakababatid
Do sofrimento que eu carregoSa hirap na aking dinadala
Por tanto tempo te escondiSa tagal na tinatago kita

O segredo da minha vidaLihim ng buhay ko
Devo te confessar?Dapat ba kitang ipagtapat?
Até quando vou conseguir esconderHanggang kailan kaya maikukubli
A verdade que é tão amargaKatotohanang sadyang kay pait

Talvez neste mundoSiguro sa mundong ito
Haja outros como euMayro'n din mga katulad ko
Eles também têm segredosMay lihim din sila
Que ainda carregamNa hanggang ngayo'y dinadala
Há uma luz que estão escondendoMay liwanag na ikinukubli
Talvez, se não for agoraSiguro, kung 'di man ngayon
Eu sei que o tempo é gentilBatid kong mabait ang panahon
Ele vai darSiya'y magbibigay
Pelo menos uma chanceNg kahit konting pagkakataon
Para que cada umUpang ang bawat isa'y
Não precise mais esconder'Di na kailangang maglihim pa

Talvez, se não for agoraSiguro, kung 'di man ngayon
Eu sei que o tempo é gentilBatid kong mabait ang panahon
Ele vai darSiya'y magbibigay
Pelo menos uma chanceNg kahit konting pagkakataon
Para que cada umUpang ang bawat isa'y
Não precise mais esconder'Di na kailangang maglihim pa