Ao Seu Lado

Sa Piling Mo

Você é a razão do meu esforçoIkaw ang dahilan nang aking pag-sisikap
Para que possamos realizar nosso sonhoMatupad sana ang ating pangarap
Obrigado pela força que você me dáSalamat sa lakas na binibigay mo t'wina
Nos dias em que estou com vocêSa mga araw na kita'y kasama

Amor, sempre que a vida fica difícilMahal, tuwing mahirap and buhay
E eu não tenho mais esperançaAt ako'y wala nang pag-asa
Ao seu lado, ao seu lado, amorSa piling mo, sa piling mo, mahal
É a única alegria que eu tenhoAng tanging ligaya ko
E se eu puder renascerAt kung ako ay muling
Neste mundo novamenteMabubuhay sa mundong ito
Uma vez mais, eu só quero estar ao seu ladoMinsan pa ang nais ko ay sa piling mo

Amor, seu amor é o suficiente para mimMahal, sapat na sa akin ang iyong pag-ibig
Para viver dia após diaUpang mabuhay sa araw-araw
Obrigado pela alegria que senti ao seu ladoSalamat sa ligayang nalasap sa piling mo
Nos dias que já passaramSa mga araw na lumipas

Amor, sempre que a vida fica difícilMahal, tuwing mahirap ang buhay
E eu não tenho mais esperançaAt ako'y wala nang pag-asa
Ao seu lado, ao seu lado, amorSa piling mo, sa piling mo mahal
É a única alegria que eu tenhoAng tanging ligaya ko
E se eu puder renascerAt kung ako ay muling
Neste mundo novamenteMabubuhay sa mundong ito
Uma vez mais, eu só quero estar ao seu lado, ohMinsan pa ang nais ko ay sa piling mo, oh

Ao seu ladoSa piling mo