Valera's Theme 2

Tema do Valera 2

Valera's Theme 2

O amor, é a essência de uma cançãoAng pag-ibig, gampan ng isang awit
Teu chamado em cada coraçãoPaghuni mo sa bawat puso
Mesmo que demore muito tempoMawala man nang mahabang panahon
Em cada coração, ele ainda viveSa bawat puso, ito ay buhay pa rin
E mesmo que por um instanteAt kahit sandali

Tudo volta quando se ouveLahat ay nagbabalik kapag naririnig
A canção que faz parte da minha vidaAng awit na naging bahagi ng aking buhay
Tudo volta quando me lembro de vocêLahat ay nagbabalik nang maalala ka
O amor que faz parte da minha vidaPag-ibig na naging bahagi ng aking buhay

Faz tanto tempo que não nos vemosKay tagal din nating 'di nagkita
Estou ansioso por vocêAko'y nasasabik na sa 'yo
Como você está? Também está triste?Kumusta ka na? Nalulungkot ka rin ba?
Espero que esteja ao meu ladoSana ay kapiling kita
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, la-laAh-ah-ah, la-la

Apenas lembre-se do que vou te dizerTandaan mo na lang ang sasabihin ko sa 'yo
Esse meu amor não vai mudarAng pag-ibig kong ito'y 'di magbabago
Mesmo que você esteja longe de mimKahit malayo ka sa piling ko
Chova ou faça sol, tá tudo certoUmula't bumagyo, ayos lang
Não se preocupe, tá tudo certo'Wag kang mangangamba, ayos lang
Como você está, meu amor, tudo bem?Kumusta ka mahal ko, ayos ba?
Espero que você ainda não tenha mudadoSana'y 'di pa rin nagbabago
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, la-laAh-ah-ah, la-la

Há tristeza em seus olhosMayro'ng lungkot sa'yong mga mata
E é pesado o que você carregaAt kay bigat ng 'yong dinadala
Mesmo que você não digaKahit 'di mo man sabihin
Eu também sinto sua dorPaghihirap mo'y nadarama ko rin

E se você precisar de mimAt kung kailangan mo ako
Na hora da sua solidãoSa oras ng iyong pag-iisa
Se estiver tristeKung naninimdim
Saiba que eu vou chegarAsahan mong ako ay darating
Se você precisar de mimKung kailangan mo ako
No momento em que tudo der erradoSa sandaling bigo na ang lahat
Meu coração é tão docePusong kay tamis
Nunca vou te deixarKailan ma'y 'di kita matitiis
No momento em que você precisar de mimSa sandaling kailangan mo ako

É tão bom ter alguém que se amaKay sarap nang may minamahal
O mundo ganha cor e vidaAng daigdig ay may kulay at buhay
E mesmo que você tenha suas falhasAt kahit na may pagkukulang ka
Com um só beijo seu, eu esqueço tudoIsang halik mo lang, limot ko na

Prometo a você que vou lutarPangako sa 'yo ipaglalaban ko
Na dor e na alegria, nosso amorSa hirap at ginhawa ang ating pag-ibig
Para que nunca fiquemos longeUpang 'di magkalayo kailanman
Porque alguém como você é raro na minha vida'Pagkat ang tulad mo ay minsan lang sa buhay ko
Prometo a você que vou lutarPangako sa 'yo ipaglalaban ko
Na dor e na alegria, nosso amorSa hirap at ginhawa ang ating pag-ibig
Para que nunca fiquemos longeUpang 'di magkalayo kailanman
Porque alguém como você é raro na minha vida'Pagkat ang tulad mo ay minsan lang sa buhay ko

Tudo voltaLahat ay nagbabalik
Tudo volta, ohLahat ay nagbabalik, oh
La-la-la, la-laLa-la-la, la-la