Tradução gerada automaticamente

No Moleste Más
Reykon
Não Me Perturbe Mais
No Moleste Más
Senhoras e senhores, são 9 da manhãDamas y caballeros son las 9 A. M
Uma linda manhã na cidade de DeusUna bonita mañana en la cuidad de Dios
O próximo artista vem nos dizer que não me perturbe maisEl siguiente artista viene a decirnos que no moleste más
Que cada um viva sua vida sem mais delongas (Reykon)Que cada uno viva su vida sin más preámbulos (Reykon)
(Não, não me perturbe mais)(No, no Molestes más)
Dedico isso aos magrinhos e gordinhos, no fim das contasSe la dedico a los flaquitos y gorditos al fin y al
A mamãe os acha bonitinhosCabo la mama los ve bonitos
(Não, não me perturbe mais)(No, no Molestes más)
Pra quem acende e fuma tudo de uma vezPal que lo prende y se lo fuma completico
E pra quem não fuma e se enrola como passarinhoY pal que no fuma y se traba a lo pajarito
(Não, não me perturbe mais)(No, no Molestes más)
Essa canção é pra quem não fecha a bocaEsta canción se la dedico a los que no cierran el pico
Pra quem é branco, pra quem é negro, pro magrinho e pro gordinhoAl que es blanco el que es negro al flaquito y al gordito
Se eu não falo de ninguém, por que têm que me acusar?Si yo no hablo nadie por qué me tienen que acusar
Se eu não falo de ninguém, por que de mim têm que falar?Si yo no hablo de nadie por qué de mí tienen que hablar
Qual é a diferença se eu tenho ou não tenho grana?Cuál es la diferencia si tengo o no tengo plata
Se uso roupa cara ou compro barata?Si uso ropa cara o me la compro barata
Se tô usando um Rolex ou minhas correntes de prata?Si tengo puesto un Rolex o mis cadenas de plata
Pra mim não tem diferença entre um pobre e um de gravataPa mí no hay diferencia entre un pobre y un corbata
Deixem-me viver tranquilo, é assim que souDéjenme vivir tranquilito que así soy
Criado com mil enroscos que a vida me ensinouCreado con mil marañas que la vida me enseño
Você segue com seu ritmo que eu sigo com meu flowTú sige con tu ritmo que yo sigo con mi flow
Viva sua vida, a minha eu vivo euVive ya tu vida la mía la vivo yo
(Não, não me perturbe mais)(No, no Molestes más)
Pra quem usa moicano e pra quem é carequinhaPa los que usan cresta y pa los que son calvitos
Pra todos os roqueiros e meu grupo de rappersPa todos los rokeros y mi combo de raperitos
(Não, não me perturbe mais)(No, no Molestes más)
Pra quem já deu e conhece todo mundo e pra quem cuida do durinhoPa la que lo ha dado y se lo conoce a toditos y pa la que cuida el durito
(Não, não me perturbe mais)(No, no Molestes más)
Não tem nada, me deixe em pazNo tiene nada dejame en paz
(Deixe-me, deixe-me dançar o mambo) e pro resto das pessoas(Dejame dejame bailar el mambo) y al resto de las personas
(Ah, esse cara, como ele se deu bem)(Ha ese pelao como le ha tocado de fácil)
Fácil, não fale do que não sabeFácil no hable de lo que no sepa
Se eu aprendi a escrever e não tinha nem pra cadernoSi yo aprendi a escribir y no tenía ni pa libreta
Aprendi a dirigir e não tinha essa caminhoneteAprendí a manejar y no tenía esta camioneta
E cheguei em primeiro sem patins nem bicicletaY al llegar de primero sin patín ni bicicleta
Com o mesmo tênis por 14 anosDe los mismos tennis durante 14 años
E agora tenho um par de tênis pra cada dia do anoY Ahora tengo un par de tennis para cada día del año
E isso que me faz diferente de você, e isso queY eso que que me hace diferente a usted y eso que
Temos o mesmo par de pés, e isso queTenemos el mismo par de pies y eso que
Eu fico doente e durmo igual a você, e isso queMe enfermo y duermo igual que usted y eso que
Viva sua vida e tá tudo certoHaga su vida y todo bn
(Não, não me perturbe mais)(No, no Molestes más)
Pra quem chama de vagabundo e pra quem tem seu trampoPal que llaman bago y pal que tiene camellito
Pra quem é mais da quebrada e o de sobrenome bonitoPal más nea del barrio y el de apellido bonito
(Não, não me perturbe mais)(No, no Molestes más)
Me diga qual é a diferençaDime cual es la diferencia
Pra quem no domingo não falta o cotegitoPa los que el domingo no les falta el cotegito
E pros fofoqueiros, aqui vai um alôY Pa los chismosos aquí va este saludito
Ei, magrinho, contra a parede, isso é uma revista, acha que tô de brincadeira?Oye flaco flaco contra la pared esto una requisa cree que estoy charlando
Volta o policial, faça sua vida e eu a minhaVuelve el policía haga su vida y yo la mía
Tô cansado de ser parado pela minha aparência todo diaEstoy cansado que me pares por mi pinta todos los días
E mal me reconhecem, faz com que eu me divirtaY apenas me reconocen hace que yo me los goze
Dizendo Reykon, a foto é pra minha filha (ai sim, ai sim), ei ReykonDiciendo reykon la foto pa la hija mía (ay sí, ay sí), ey Reykon
Eu nasci bem pobre, com o necessárioYo nací bien pobre con lo necesario
Obrigado aos meus pais pelo teto e o pão diárioGracias a mis padres por el techo y el pan diario
Parece que eu engoli o cogumelo do Super MarioParece que me trage el honguito de super mario
E agora sou famoso e um dia serei milionárioY ahora soy famoso y algún día millonario
Já tô cansado de me dizerem como tenho que viverYa estoy cansado que me digan como tengo que vivir
E ter que fingir pra agradar os outrosY aparentarle a la gente de tenerle que fingir
Eu sou assim, não importa o que você pensa de mim (assim)Yo soy así, no importa lo que piensas de mí (así)
É assim que gosto de viver (assim)Así es como me gusta vivir (así)
Caminhando e que o jeans caia (assim)Caminando y que se me caiga el jean (así)
O que vale tá dentro de vocêLo que vale esta dentro de ti
(Ai, dentro de você, ai, dentro de você)(Ay dentro de ti, Ay dentro de ti)
Isso sim não recebe atenção, certo?A eso si no le pones cuidado sierto?
Mas a minha roupa sim!Pero a mi ropa si!
Que patoQue Pato
Ai, dentro de vocêAi dentro de ti
(Não, não me perturbe mais)(No, no Molestes más)
Sou Reykon, o líder, ei, ei, não esqueçaSoy Reykon el líder, ey, ey que no se te olvide
(Não, não me perturbe mais)(No, no Molestes más)
E sempre ando com Chez Ton e Chan e Kevin DJ MekinY siempre ando yo con chez ton y chan y Kevin DJ Mekin
E Sanen DraY Sanen Dra
(Não, não me perturbe mais)(No, no Molestes más)
E um salve pro Bull Nene, eu mando tranquilo, tranquiloY un saludo a bull nene yo le mando trankilito trankilito
Também andoTambién ando
(Não, não me perturbe mais)(No, no Molestes más)
Ei Drink, diga pra não perturbar, que não perturbeEy Drink dile que no moleste que no moleste
Diga pra não me perturbarDile que no me moleste
(Não, não me perturbe mais)(No, no Molestes más)
Essa é a original, a original, cidade de DeusEsta es la original, la original cuidad de Dios
(Não, não me perturbe mais)(No, no Molestes más)
Esse foi ReykonEste fue reykon
(Que cada um viva sua vida, não me perturbe mais)(Que cada uno viva su vida, no Moleste más)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reykon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: