El Beso Robado

O Beijo Roubado

El Beso Robado

Olha como as coisas sãoMira como son las cosas
Vão me levar pra cadeiaVan a llevarme a la cárcel
Sem me dizer a razãoSin decirme la razón

Eu que sou um homem livreYo que soy un hombre libre
Sem dívidas e sem problemasSin deudas y sin problemas
Agora me chamam de ladrãoAhora me dicen ladrón

Eu não roubei uma estrelaYo no he robado una estrella
Nem a luz do SolTampoco la luz del Sol
Só roubei um beijinhoSolo le robe un besito
De um doce amorA un tierno cunde amor

Uma tarde no riachoUna tarde en el riachuelo
Eu ia em busca de uma florIba en busca de una flor
A brisa me encantavaMe deleitaba la brisa
E o canto de um rouxinolY el canto de un ruiseñor
Quando aquele duende me atraiuCuando me atrajo aquel duende
Pra me fazer pecadorPara hacerme pecador

Uma tarde no riachoUna tarde en el riachuelo
Eu ia em busca de uma florYo iba en busca de una flor
A brisa me encantavaMe deleitaba la brisa
E o canto de um rouxinolY el canto de un ruiseñor
Quando aquele duende me atraiuCuando me atrajo aquel duende
Pra me fazer pecadorPara hacerme pecador

Quantos dias já se passaram?¿Cuántos días han pasado?
São tantos que nem me lembroSon tantos que ni me acuerdo
Até perdi a contaHasta la cuenta perdí
Que falem os pássaros da serraQue hablen las aves del monte
Que diga a espuma brancaQue diga la blanca espuma

Se cometi algum erroSi algún error cometí
Eu pagaria a penaYo pagaría la condena
Já que não percebiYa que no lo presentí
Um dia eu sairei em liberdadeUn día saldré en libertad
E voltarei pra cáY volveré por aquí

Não me conta o rouxinolNo me cuenta el ruiseñor
Que aquele amor que viQue aquel cunde amor que vi
Lhe roubaram um beijinhoLe robaron un besito
E ontem ele foi dormirY ayer se puso a dormir
Eu fui o ladrão desse beijoYo fui el ladrón de ese beso
E agora, o que querem de mim?Y ahora ¿que quieren de mí?

Não me conta o rouxinolNo me cuenta el ruiseñor
Que aquele amor que viQue aquel cunde amor que vi
Lhe roubaram um beijinhoLe robaron un besito
E ontem ele foi dormirY ayer se puso a dormir
Eu fui o ladrão desse beijoYo fui el ladrón de ese beso
E agora, o que querem de mim?Y ahora ¿que quieren de mí?