Çatma Yarim

Não Brigue, Meu Amor

Çatma Yarim

O tempo passa como água, não volta maisAkıyo' su gibi zaman, geri gelmiyo'
Por que sempre os nossos melhores dias já se foram?Neden hep en güzel günlerimiz geçmişteler?
Muita água já passou pelo rio, o que foi não volta maisDereden çok sular aktı, gelmez bir daha giden
Ah, aquele sorriso do meu amor, deixa qualquer um com invejaAh, o yârin gülüşü var ya, düşman çatlatıyo'
Não tem ninguém como você em todo o meu paísMemleketin dört yanında senin gibisi yok
Não olhe pra mim como se o inverno tivesse chegado, meu coração tá gelandoBakışlarına kış gelmiş gibi bakma, gönlüm üşüyo'

Não brigue, meu amor, com as sobrancelhas, meu coração não aguentaÇatma yârim kaşlarını, içim el vermiyo'
Guarde suas lágrimas, a inveja tá se alegrandoSakla haydi gözyaşını, düşman seviniyo'
Esse mundo é só uma vez, não tem voltaTek seferlik dünya bu, bir daha gelinmiyo'
Nem pra uma vida de três dias cabe tanta dorÜç günlük ömüre de dert tasa sığmıyo'

O tempo passa como água, não volta maisAkıyo' su gibi zaman, geri gelmiyo'
Por que sempre os nossos melhores dias já se foram?Neden hep en güzel günlerimiz geçmiştelеr?
Muita água já passou pelo rio, o que foi não volta maisDereden çok sular aktı, gеlmez bir daha giden
Ah, aquele sorriso do meu amor, deixa qualquer um com invejaAh, o yârin gülüşü var ya, düşman çatlatıyo'
Não tem ninguém como você em todo o meu paísMemleketin dört yanında senin gibisi yok
Não olhe pra mim como se o inverno tivesse chegado, meu coração tá gelandoBakışlarına kış gelmiş gibi bakma, gönlüm üşüyor

Rindo, e ainda parece que tá pegando fogoGülüyor, bi' de ateş ediyor gibi
Não aguento, ah, meu coração tá derretendoDayanamıyorum, ah, içim eriyo'
Até o clima muda, né?Havalar bile nası' değişir?
Como é provocante, balançando seu cabeloNasıl da cilveli, saçlarını savuruyo'

Não brigue, meu amor, com as sobrancelhas, meu coração não aguentaÇatma yârim kaşlarını, içim el vermiyo'
Guarde suas lágrimas, a inveja tá se alegrandoSakla haydi gözyaşını, düşman seviniyo'
Esse mundo é só uma vez, não tem voltaTek seferlik dünya bu, bir daha gelinmiyo'
Nem pra uma vida de três dias cabe tanta dorÜç günlük ömüre de dert tasa sığmıyor
Não brigue, meu amor, com as sobrancelhas, meu coração não aguentaÇatma yârim kaşlarını, içim el vermiyo'
Guarde suas lágrimas, a inveja tá se alegrandoSakla haydi gözyaşını, düşman seviniyo'
Esse mundo é só uma vez, não tem voltaTek seferlik dünya bu, bir daha gelinmiyo'
Nem pra uma vida de três dias cabe tanta dorÜç günlük ömüre de dert tasa sığmıyo'

OhOh
Ai-ai-aiAy-ay-ay
OhOh
ReynmenReynmen
Oh (não brigue, não brigue, não brigue, meu amor)Oh (çat, çat, çat, çatma yârim)
OhOh