La Sed Y El Hambre

A Sede e a Fome

La Sed Y El Hambre

Debruçado no tronco da árvore, voltou ao passadoEl bajo del árbol y volvió al pasado
Descobriu um mundo do mal profundoDescubrió un mundo desde el mal profundo
Derramou o fogo, conquistou o medoDerramo el fuego, conquisto el miedo
E mordeu a carne e na cruz o sangueY mordió la carne y en la cruz la sangre

É a sede, é a sede, é a sedeEs la sed, es la sed, es la sed
É a sede e a fomeEs la sed y el hambre

Ele subiu ao céu com um mar de ciúmes, inundou com ira sua filosofiaÈl subió al cielo con un mar de celos, inundo con ira su filosofía
E vendeu sua alma pra não ceder diante do olhar da própria féY vendió su alma para no ceder ante la mirada de su propia fe
E pariu o fruto do seu próprio ventreY parió el fruto de su mismo vientre
Pra conseguir muito mais poderPara conseguir mucho mas poder
IssoEso

É a sede, é a sede, é a sede,Es la sed, es la sed, es la sed,
É a sede e a fomeEs la sed y el hambre

E o viu nascer e o viu crescer e depois o matouY lo vio nacer y lo vio crecer y después lo mato
E o viu crescer e depois o matou com raiva, escravizando-oY lo vio crecer y después lo mato con rabia esclavizándolo
E com a bandeira do amor, o odiouY con la bandera del amor lo odio
E saciou a fome e mitigou a sedeY sacio el hambre y mitigo la sed
Só pra voltar a ser o rei, issoSolo por llegar a ser de nuevo el rey eso

É a sede, é a sede, é a sedeEs la sed, es la sed, es la sed
É a sede do homemEs la sed del hombre