Errores

Erros

Errores

Hoje que parece segundaHoy que parece lunes
Que ainda meio perdido tenho que dizer simQue aún alunado tengo que decir sí
Acordei com um nãoAmanecí con un no
Um não contrariadoUn no contrariado

Um não teimoso, nubladoUn no terco, nublado
Frio, como se o Sol não existisseFrío, como si no existiera el Sol
Hoje como um baralho mal embaralhadoHoy como un mazo mal barajado
Não segui a mesma jogadaNo seguí la misma jugada

Esperando resultados diferentesEsperando distintos resultados
Coloquei música, vi a tempoPuse música, lo vi a tiempo
Assumi a responsabilidade, me peguei cantandoMe hice cargo, me encontré cantando
E ao passado, aprendi simY al pasado, aprendido sí

Ao passado bem pisadoAl pasado bien pisado
Se não se quebra, não consertaSi no se rompe, no lo repares
Se vê a rachadura, não pode moverSi ves el quiebre, no lo podés mover
De nada valem voos mentaisDe nada valen vuelos mentales

Se não dá, se não tem como aprenderSi no se puede, si no hay con qué aprender
Persistem males e outras verdadesPerduran males y otras verdades
De duas metades que desconheçoDe dos mitades que desconozco
Tem duas versões, vêm em paresHay dos versiones, vienen en pares

Umas de fora, outras de dentroUnas de afuera, otras de adentro
Disposto a não ceder nem desaparecerDispuesto a no ceder ni desaparecer
Pareceria ser normalParecería ser normal
Resposta mínima para recuperarRespuesta mínima para recuperar

Quando não há música, não há almaCuando no hay música, no hay alma
Se não for por mimSi no es por mí
Erros não aprenderia só de olharErrores no aprendería solo con mirar
E olhar os homens pisando em outros homensY mirar a los hombres pisando a otros hombres

Para enfim chegar a um paraísoPara al fin llegar a un paraíso
Pobre maravilha, ele descerá sem culpasPobre la maravilla, él bajara sin culpas
Prefiro esta vida, é muito fugazPrefiero esta vida, es muy fugaz
Eu me queimoYo me quemo

Com o que tenho e sem nada maisCon lo puesto y sin nada más
Cruzei os sete maresHe cruzado los siete mares
Com o que tenho e sem nada maisCon lo puesto y sin nada más
Cheguei até aquiHe llegado hasta aquí

Meu respeito me validaMi respeto me valida
Manifesto dos meus remaresManifiesto de mis remares
Com o oposto da vaidadeCon lo opuesto a la vanidad
ChegueiHe llegado

Se não for por mimSi no es por mí
Erros não aprenderia só de olharErrores no aprendería solo con mirar
E olhar os homens pisando em outros homensY mirar a los hombres pisando a otros hombres
Para enfim chegarPara al fin llegar

A um paraísoA un paraíso
Pobre maravilha, o filho da puta descerá sem culpasPobre la maravilla, el puto bajara sin culpas
Prefiro esta vida, é muito fugaz, meninaPrefiero esta vida, es muy fugaz, nena
(Me queima)(Me quema)

Disposto a não ceder nem desaparecerDispuesto a no ceder ni desaparecer
Pareceria ser mortalParecería ser mortal
Resposta ao meu nível para recuperarRespuesta a mi nivel para recuperar
Quando não há música, não há almaCuando no hay música, no hay alma

Com o que tenho e sem nada maisCon lo puesto y sin nada más
Cruzei os sete maresHe cruzado los siete mares
Com o que tenho e sem nada maisCon lo puesto y sin nada más
Cheguei até aquiHe llegado hasta aquí

UuhUuh