Dia

Dia

Palavra por palavraKata demi kata
Entrelaçadas com belezaJalin dengan indah
Para desvendarUntuk menguraikan
O que sintoMaksud hati

Eu me arrisqueiKuberanikan diri
Para começarUntuk memulainya
Mas por que meus lábiosTapi mengapa bibirku
Não conseguem se moverTak dapat bergerak
Sinto um pesoTerasa berat

Oh, que vergonha meu coraçãoOh malunya hati ini
Quando lembro daquele momentoBila kuingat saat itu
Nós só trocamos olharesKami hanya saling berpandang
E ficamos paralisadosDan terdiam terpaku
Oh lua, só vocêOh bulan hanya dirimu
Oh, que testemunha de tudoOh Yang menyaksikan segalanya
Oh lua, por favor, me ajudeOh bulan tolonglah daku
Diga a elaKatakan padanya
Que eu a amo, ohKucinta dia oh

Palavra por palavraKata demi kata
Entrelaçadas com belezaJalin dengan indah
Para desvendarUntuk menguraikan
O que sintoMaksud hati

Eu me arrisqueiKuberanikan diri
Para começarUntuk memulainya
Mas por que meus lábiosTapi mengapa bibirku
Não conseguem se moverTak dapat bergerak
Sinto um pesoTerasa berat

Oh, que vergonha meu coraçãoOh malunya hati ini
Quando lembro daquele momentoBila kuingat saat itu
Nós só trocamos olharesKami hanya saling berpandang
E ficamos paralisadosDan terdiam terpaku
Oh lua, só vocêOh bulan hanya dirimu
Oh, que testemunha de tudoOh Yang menyaksikan segalanya
Oh lua, por favor, me ajudeOh bulan tolonglah daku
Diga a elaKatakan padanya
Que eu a amo, ohKucinta dia oh

(Oh lua)(Oh bulan)
(Oh lua)(Oh bulan)
(Diga)(Katakan)
(A ela)(Padanya)

Eu me arrisqueiKuberanikan diri
Para começarUntuk memulainya
Mas por que meus lábiosTapi mengapa bibirku
Estão tão pesadosTerasa berat

A noite vai passandoMalam pun kian berlalu
Nós ficamos paralisadosKami saling terpaku
Silêncio totalDiam seribu bahasa
Todas as palavras se foramHilang semua kata
Que estavam entrelaçadasYang terangkaikan

Oh, que vergonha meu coraçãoOh malunya hati ini
Quando lembro daquele momentoBila kuingat saat itu
Nós só trocamos olharesKami hanya saling berpandang
E ficamos paralisadosDan terdiam terpaku
Oh lua, só vocêOh bulan hanya dirimu
Que testemunha de tudoYang menyaksikan segalanya
Oh lua, por favor, me ajudeOh bulan tolonglah daku
Diga a ela que eu a amoKatakan padanya kucinta dia

Oh, que vergonha meu coraçãoOh malunya hati ini
Quando lembro daquele momentoBila kuingat saat itu
Nós só trocamos olharesKami hanya saling berpandang
E ficamos paralisadosDan terdiam terpaku
Oh lua, só vocêOh bulan hanya dirimu
Que testemunha de tudoYang menyaksikan segalanya
Oh lua, por favor, me ajudeOh bulan tolonglah daku
Diga a ela que eu a amoKatakan padanya kucinta dia

Oh, que vergonha meu coraçãoOh malunya hati ini
Quando lembro daquele momentoBila kuingat saat itu
Nós só trocamos olharesKami hanya saling berpandang
E ficamos paralisadosDan terdiam terpaku
Oh lua, só vocêOh bulan hanya dirimu
Que testemunha de tudoYang menyaksikan segalanya
Oh lua, por favor, me ajudeOh bulan tolonglah daku
Diga a ela que eu a amoKatakan padanya kucinta dia