Obrigado

Terima Kasih

Tão sincero é o amor que você me dáBegitu tulusnya engkau beri rasa sayang
E tão suave é a brutalidade do seu toqueDan begitu lembutnya kekasaran sentuh kau hentak
O valor que se cria destróiTingginya nilai tercipta menghancurkan

Agora somos um com todas as diferenças que existemKini kita satu dengan segala beda yang ada
Mesmo que você seja pesado demaisWalau kau terlalu berat
O valor que se cria destrói minha rejeiçãoTingginya nilai tercipta menghancurkan penolakanku

Obrigado sempreTerimakasih s'lalu
Continue prestando atenção em mimTetap perhatikan aku
Obrigado pelo seu calorTerima kasih hangatmu
Em minhas mãos friasDitangan dinginku
Obrigado pela sua compreensão profundaTerimakasih atas pengertianmu yang dalam
Obrigado porque com minha cançãoTerimakasih karena dengan nyanyianku

Talvez tenha sido rápido demais, tudo aconteceu, masMungkin terlalu cepat, semua terjadi, namun
Obrigado sempre, continue prestando atenção em mimTerimakasih s'lalu tetap perhatikan aku
Obrigado pelo seu calor em minhas mãos friasTerimakasih hangatmu ditangan dinginku

O valor que se cria destrói minha rejeiçãoTingginya nilai tercipta menghancurkan penolakanku

Obrigado pela sua compreensão profundaTerimakasih atas pengertianmu yang dalam
Obrigado porque com minha cançãoTerimakasih karena dengan nyanyianku

Afinal, há algo tão lindoTernyata ada seindah
Que não consigo conter sua presençaTak tertahan hadirnya
Mesmo que a dor venhaHingga meski sakit datang
Não me arrependo e não hesitoTak kusesali dan tak ku bimbang
Mesmo que seja só por um momentoWalaupun hanya untuk sesaat
Eu pego tudo que háKuambil segala yang ada
Para ter em mimUntuk kumiliki

Agora quero expressar e dizerKini kuingin sampaikan dan ucapkan
E dizerDan ucapkan
Agora quero sussurrar e sussurrarKini ingin kubisikkan dan bisikkan
E sussurrarDan bisikkan