Nell’Acqua

Na água

Nell’Acqua

Cada astrofísico pensa que a vida nasceOgni astrofisico pensa che la vita sia nata
Com a explosão de uma granada enorme infinitoCon l’esplosione di un’immensa infinita granata
Para os crentes, nadaPer i credenti, nada
A Terra foi criadaLa Terra fu creata
Por um ser supremo em menos do que alguns diasDa un essere supremo in meno di qualche giornata

Sim, deixe-me seguir livros de GênesisEbbene si, lascia che seguano libri di Genesi
Embora algumas pessoas como Phil desaparece com o Gênesis, vocêAnche se c’è chi si dilegua come Phil coi Genesis, si
O inimigo quer isento, masI testamenti dispensano nemesi ma
No fundo são o Elvis mais popular no TennesseeIn fondo sono popolari più di Elvis in Tennessee

Você pergunta: "Você acredita que esses caras?Mi chiedi: “Credi a quelli là?
Ou você acha que esses caras?O credi a questi qua?
Diga-me qual é a verdadeDimmi qual è la verità
Quem merece isso? "Chi la merita?”
A vida não está láLa vita non è là
A vida não é aquiLa vita non è qua
Nem aqui nem lá, mas a águaNé là né qua, ma nell’acqua

É lá ou aqui, mas a águaNe là né qua, ma nell’acqua
É lá ou aqui, mas a águaNe là né qua, ma nell’acqua
A vida não está láLa vita non è là
A vida não é aquiLa vita non è qua
É lá ou aqui, mas na água!Ne là né qua, ma nell’acqua!

Eu sou um crente, e como! Eu acredito em PoseidonSono un credente, eccome! Io credo in Poseidone
Porque se a água desaparece depois de um tempo ... 'morrePerché se l’acqua scompare… dopo un po’ si muore
Eu quero jogar a comédia da vidaIo nella commedia della vita voglio recitare
Mesmo uma partícula elementar como PositronAnche una particella elementare come Positrone

Então eu não acredito que esses carasPerciò non credo a quelli là
Nem eu acredito nesses carasNé credo a questi qua
Você quer a verdade de mim?Tu vuoi da me la verità?
Bem, a verdadeBè, la verità
A verdade não está láLa verità non è là
A verdade não está aquiLa verità non è qua
Nem aqui nem lá, mas a águaNé là né qua, ma nell’acqua

É lá ou aqui, mas a águaNe là né qua, ma nell’acqua
É lá ou aqui, mas a águaNe là né qua, ma nell’acqua
A vida não está láLa vita non è là
A vida não é aquiLa vita non è qua
É lá ou aqui, mas na água!Ne là né qua, ma nell’acqua!

É lá ou aqui, mas a águaNe là né qua, ma nell’acqua
É lá ou aqui, mas a águaNe là né qua, ma nell’acqua
A vida não está láLa vita non è là
A vida não é aquiLa vita non è qua
É lá ou aqui, mas na água!Ne là né qua, ma nell’acqua!

E eu não seguir os padrõesE io non seguo gli schemi
Quem pensa que eu nasci pela indecência dos alienígenasDi chi mi crede nato dagli atti osceni degli alieni
Eu não acredito no cometaNon credo nella cometa
Qual fertilizado o planetaChe fecondò questo pianeta
Em um flashIn un colpo di reni

Eu adoro AtrauaIo venero Atraua
Deus dos astecasDio dell’acqua degli Aztechi
Condena-lo se os resíduosTi condanna se la sprechi
Se você está se afogando e negamosSe ti ci anneghi e la neghi
Se você disser que não me importoSe dici che te ne freghi
Dezesseis meses de secaSedici Mesi di siccità
E então você vai perceber que a vida não éE allora capirai che la vita non sta

É lá ou aqui, mas a águaNe là né qua, ma nell’acqua
É lá ou aqui, mas a águaNe là né qua, ma nell’acqua
A vida não está láLa vita non è là
A vida não é aquiLa vita non è qua
É lá ou aqui, mas na água!Ne là né qua, ma nell’acqua!

É lá ou aqui, mas a águaNe là né qua, ma nell’acqua
É lá ou aqui, mas a águaNe là né qua, ma nell’acqua
A vida não está láLa vita non è là
A vida não é aquiLa vita non è qua
É lá ou aqui, mas na água!Ne là né qua, ma nell’acqua!

Mas na água ...Ma nell’acqua…
Mas na água ...Ma nell’acqua…

É lá ou aqui, mas na água!Ne là né qua, ma nell’acqua!
(Como lá ou aqui, mas na água!)(Ne là né qua, ma nell’acqua!)
Mas na águaMa nell’acqua
(Como lá ou aqui, mas na água!)(Ne là né qua, ma nell’acqua!)
Mas na águaMa nell’acqua
(A vida não está lá, a vida não é aqui)(La vita non è là, la vita non è qua)
É lá ou aqui, mas na água!Ne là né qua, ma nell’acqua!

Mas na água ...Ma nell’acqua…
Mas na água ...Ma nell’acqua…