Keeping Us Together

Mantendo-nos Juntos

Keeping Us Together

Dia de notícias podresFilthy news day
Clima de merdaFilthy weather
Pensamentos sujosFilthy thoughts
Mantendo-nos juntosKeeping us together
Mentes imundasFilthy minds
Desejos imoraisFilthy wishes
Pia sujaFilthy sink
Cheia de pratos encardidosFilled with filthy dishes

Enquanto tudo ao seu redor desmoronaWhile all around you falls apart
Mantendo-nos juntosKeeping us together
Então eu trabalho até os ossosSo I work my fingers to the bone
Mantendo-nos juntosKeeping us together

Círculos girandoSpinning circles
Linhas rodandoSpinning lines
Pés de corvoSpinning crows feet
Ao redor dos seus olhosAround your eyes
Tops girandoSpinning tops
Histórias rodandoSpinning tales
Veja sua vidaWatch your life
Desaguando pelo raloSpinning down the drain

E eu continuo lutando pela causaAnd I go on fighting for the cause
Mantendo-nos juntosKeeping us together
E assim eu trabalho até os ossosAnd so I'll work my fingers to the bone
Mantendo-nos juntosKeeping us together

Estenda a mão, a grande divisãoReach across, the great divide
Estaremos juntos lado a ladoWe'll be together side by side
Não vai demorarWon't take so long
Você vai me encontrar láYou'll find me there
Se eu pudesse segurar a respiração mais um minuto, eu faria,If I could hold my breath another minute, I would,
E nunca querer de voltaAnd never want it back

Balançar o barcoRock the boat
Balançar o KasbahRock the Kasbah
Abalar meu mundoRock my world
Está ficando mais difícilIt's getting harder
Me leve pra casaTake me home
Acenda as velasLight the candles
Alivie meu fardoLighten my load
Quando fica difícil de lidarWhen it's too hard to handle

Eu continuarei lutando pela causaI'll go on fighting for the cause
Mantendo-nos juntosKeeping us together
E eu trabalharei até os ossosAnd I'll work my fingers to the bone
Mantendo-nos juntosKeeping us together
Mantendo-nos juntosKeeping us together