Happy Birthday

Feliz Aniversário

Happy Birthday

Estou mandando um salve de algum lugar fora da linhaI'm sending a salute from somewhere out of line
Como um ator em uma peça que com certeza não é minhaLike an actor in a play that surely isn't mine
Estive aqui em todos os aniversários, não peço nada em trocaI've been here every birthday I don't ask for any fee
Você vai sair vazio de qualquer jeito, uma coisa eu garantoYou'll come up empty anyhow, one thing I garantuee

Eu vejo as velas caindo, queimando casas até o chãoI watch candles fall down, burning houses to the ground
Mas nunca parece que ouço outro som não gravadoBut I never seem to hear another unrecorded sound
Às vezes só escuto o eco do seu coração no meu ouvidoI just sometimes hear the echo of your heartbeat in my ear
É seu aniversário, vamos lutar mais um anoIt's your birthday, let's fight another year

Mais um conviteAnother invitation
Uma resposta para o porquêAn answer for the why
Feliz aniversário, feliz aniversárioHappy birthday Happy birthday
Para onde você foi?Where did you go?

Você está com medo? Por que eu iria te colocar nessa?Are you afraid? Why would I even set you up?
Você tem alguma defesa? Tem poder para parar?Do you have any defence? Do you have the power to stop?
Você quase nos matou, qual é o plano de hoje?You almost got us killed now what's the game plan here today?
Deixa eu ficarLet me stay

Mais um conviteAnother invitation
Uma resposta para o porquêAn answer for the why
Feliz aniversário, feliz aniversárioHappy birthday Happy birthday
Para onde você foi?Where did you go?

Mais um convite, meu Deus, estou rastejando, agora estou rastejandoAnother invitation god I'm crawlin' now I'm crawlin' now
Não há nada no seu caminho que me diga para rastejar, baby, rasteja agoraThere's nothing in your way to tell me crawl down baby crawl down now
Tudo parece melhor quando você está no chãoEverything seems better when you're down and on the ground
Rasteja, baby, rasteja, baby, agoraCrawl down baby crawl down baby now

Mais um conviteAnother invitation
Uma resposta para o porquêAn answer for the why
Feliz aniversário, feliz aniversárioHappy birthday Happy birthday
Para onde você foi?Where did you go?