Higher And Higher

Mais Alto e Mais Alto

Higher And Higher

Essa é uma festa de dança.This is some dancing party.
Todas as estrelas e a lua caíram.All of the stars and the moon have fallen.
O que você viu lá na fonte?What did you see down at the fountain?
Eu procurei uma vez, mas nunca mais.I looked for it once, but never again.
Onde você estava quando as luzes se apagaram?Where were you when the lights faded?
Eu corri atrás da garota com as pílulas na bolsa.I chased the girl with the pills in her purse.
Eles atearam fogo na grande estátuaThey set a fire to the great statue
Eu vi ela desmoronar, e isso me entediou até as lágrimas.I watched it go down, and it bored me to tears.

E eu te observei com minha câmera a milhas de distância.And I watched you with my camera over thousand miles of road.
Mas você sempre me deixava esperando no telefone...But you always left me waiting on the phone...

Essa é a que eu queria para sempre.This is the one that I wanted forever.
Ela estava na porta com seu sorriso de dez dólares.She stood at the door with her ten-dollar grin.
De manhã eu acordei e culpei o tempo:Morning I woke up, and I blamed the weather:
Ela me segurou do lado de fora, mas não quis entrar.She held me outside, but wouldn't come in.
Então ligue as estrelas, elas vão brilhar como elétricas.So plug in the stars, they'll shine like electric.
A festa acabou porque ninguém consegue cantar.The party is over 'cause no one can sing.
Embora eu estivesse feliz, então comecei a pensar.Though I was happy, then I started thinking.
A distância não consegue unir nem as coisas mais simples.Distance can't bridge even simpler things.

Pra cima, pra cima, mais alto e mais alto.Up, up, higher and higher.
Eu vou escalar as paredes, mas vou cair de volta.I'll climb the walls but I'll tumble back down.
Senhor, como eu queria ter asas.Lord, how I wish I had wings.
(Senhor, como eu queria poder voar...)(Lord, how I wish I could fly...)

Se o tempo é a corda que nos une,If time is the rope that ties us together,
O relógio na parede tem seu próprio globo.The clock on the wall has a globe of its own.
Achei que estava feliz, então comecei a beber.Thought I was happy, then I started drinking.
E então eu te veria voltando pra casa.And then I would see you come sailing back home.
Voltando pra casa.Back home.