Saskatchewan

Saskatchewan

Saskatchewan

A lua estava alta... no céu estrelado.The moon hung high... in the canopy of sky.
Lar, Caroline, lar.Home, Caroline, home.
A costa se aproximava... e os marinheiros vibravam.The coastline neared... and the deckhands cheered.
Lar, Caroline, lar.Home, Caroline, home.
O mastro se erguia... como o melhor de nós.The mast stood tall... like the best of us all.
Lar, Caroline, lar.Home, Caroline, home.
Pensei na luz clara e nos lugares onde nos escondemosI thought of the clear light and the places that we hide
Em uma igreja em Saskatchewan.In a church in Saskatchewan.

Na praia apareceram homens... como um desfile acolhedor.On the shore appeared men... like a welcoming parade.
Bandeiras, estandartes e arsenal.Banners, flags and arsenal.
Mas não eram o que pareciam ser... enquanto suas bandeiras brancas caíam.But they were not what they appeared to be... as their white flags fell.
Bandeiras, estandartes e arsenal.Banners, flags and arsenal.
Olhei para a lua... e para a água lá embaixo.I looked up at the moon... and at the water down below.
Lar, Caroline, lar.Home Caroline home.
Tentei lembrar das coisas... que o pastor costumava dizer.I tried to remember things... that the pastor used to say.
Em uma igreja em Saskatchewan.In a church in Saskatchewan.

Todos correram para o convés.Everyone raced onto the deck.
Tentei atirar, mas só consegui vomitar.I tried to shoot but I just puked.
Precisamos recuperar o que semeamos.We must wrestle back what we had sown.
Precisamos recuperar o que deixamos.We must wrestle back what we had left.

Eu não consegui atirar, e não sei por quê.I could not fire, and I don't know why.
Porque eu sabia a verdade.'Cause I knew the truth.
Senti que recebi o que merecia.I felt I got what I deserved.
Então eu soube a verdade.Then I knew the truth.

Eu deitei no convés... enquanto as balas de canhão passavam zunindo.I lay on the deck... as the cannonballs soared by overhead.
Lar, Caroline, lar.Home, Caroline, home.
O casco cedeu... a água invadiu tudo ao redor.The hull gave in... water came rushing in all around.
Lar, Caroline, lar.Home, Caroline, home.
Pensei na fazenda... e no trabalho que precisava ser feito.I thought of the farm... and the work to be done.
Lar, Caroline, lar.Home, Caroline, home.
Pensei na luz limpa... e nos lugares onde nos esconderíamosI thought of the clean light... and the places that we'd hide
Em uma igreja em Saskatchewan.In a church in Saskatchewan.

Todos correram para o convés.Everyone raced onto the deck.
Tentei atirar, mas só consegui vomitar.I tried to shoot but I just puked.
Precisamos recuperar o que semeamos.We must wrestle back what we had sown.
Precisamos recuperar o que deixamos.We must wrestle back what we had left.

Eu não consegui atirar, estava no limiteI could not fire, I was down to the wire
Porque eu sabia a verdade.'Cause I knew the truth
Senti que recebi o que merecia.I felt I got what I deserved.
Porque eu sabia a verdade.'Cause I knew the truth