Beerbash

Festa da Cerveja

Beerbash

Todo mundo aqui fora, querido, tá se divertindo hoje à noite.Everyone out here, dear, is rockin' tonight.
Eles tão todos animados, porque é legal.They're all rocking out, 'cause it's cool.
Mas alguém que eu conheço tá em casa fazendo anotaçõesBut someone I know is at home making notes
e pensando até onde vai cair e comand thinking how far he'll fall and with
que tipo de corda.what kind of rope.

Bem, todo mundo aqui fora, querido, tá rastejando peloWell, everyone out here, dear, is crawling the
chão. Eles tão todos se empolgando como nuncafloor. They're all getting worked up like never
antes. Mas alguém que eu conheço tá em casa perdendobefore. But someone I know is at home losing
as esperanças pelas pessoas que um dia chamou de amigos.hope for the people he once called his friends.

"Tudo que eu quero é que acabe. Cada coisinha que"All I want is over. Every little thing you
você reclamou se tornou realidade."bitched about came true."

Todo mundo aqui fora, querido, tá em silêncio hoje à noite.Everyone out here, dear, is silent tonight. They
Todos sabiam que ele ia embora, mas não pensaramall knew he would go, but they didn't think
que seria hoje. Ele mandou uma mensagem que eles nuncatonight. He sent them a message they'll never
vão esquecer. Ele mandou uma nota que dizialive down. He sent them a note that went
mais ou menos assim:something like this:

"Todo mundo aqui fora, querido, devia parar"Everyone out here, dear, should stop it
com isso agora, até que um dia aprendam a usarright there, 'til someday they learn to use
as cabeças pra mais do que: 'Quantas caixas detheir brains for more than: "How many two-
cerveja cabem no porta-malas?' e 'Quantasfours can you fit in a trunk?" and "How many
cervejas são isso por pessoa?'beer is that apiece?"

"Tudo que eu quero é que acabe. Cada coisinha que"All I want is over. Every little thing you
você reclamou se tornou realidade."bitched about came true."

Todo mundo aqui fora, querido, tá se divertindo hoje à noite.Everyone out here, dear, is rocking tonight.
Eles tão todos animados porque é legal. MasThey're all rocking out 'cause it's cool. But
você tá longe, onde os índios rezam nosyou're far away where the Indians pray on the
degraus do Winchester Arms.steps of the Winchester Arms.