Earth/Monstrous Hummingbird

Terra/Pássaro Colibri Monstruoso

Earth/Monstrous Hummingbird

Terra!Earth!

A Terra nasceu de uma caixinha.The Earth was born from a little box.
Você arrancou a tampa de cima.You ripped the lid right off the top.
Você não conseguiu esperar pra pegar seu prêmio,You couldn't wait to collect your prize,
Só agora você percebe...Only now you realize...
Nos tempos em que a água reinava,Back in the days when the water ruled,
Éramos mais limpos e bem educados,We were cleaner and better schooled,
Até que o fantasma do Natal passadoTill the ghost of Christmas past
Transformou o azul em uma pista de... patinação.Turned the blue into a skating... pool.

Fomos corajosos, então calçamos patins,We were brave so we put on blades,
Desbravamos as ondas congeladasCharted out across the frozen waves
Até a costa da África.To the coast of Africa.
Encontramos a raça que inventou as compras.We found the race who invented shopping.
Mas logo o mundo ficou um pedaço menor.But soon the world was a smaller slice.
Deixamos os peixes a seu próprio destino.We left the fish to their own devices.
Fomos bobos, mordemos a isca.We were dumb, we took the bait.
Mas éramos espertos o suficiente para não ficar esperando por...But we were smart enough not to sit and wait for...
Colibris.Hummingbirds.
Monstruosos!Monstrous!
Colibris!Hummingbirds!

Primeiro veio a roda, depois a bola de fogo,First came the wheel, then the ball of fire,
O cigarro e o pneu radial.The cigarette, and the radial tire.
Mas estava frio em todo lugar que íamos.But it was cold everywhere we'd go.
Dirigimos um carro de tronco pela neve ofuscante.We drove a log car through the blinding snow.
Conhecemos o Rei e ajudamos seus servos,We met the King and we helped his serfs,
Comendo sobremesa em camisas havaianas.Eating trifle in Hawaiian shirts.
E eles aprenderiam a se expressar, masAnd they would learn to speak their minds, but
Aprenderiam a nos afogar em seu vinho... vermelho-sangue.They'd learn to drown us in their blood-red... wine.
Colibris.Hummingbirds.
Monstruosos...Monstrous...
Colibris.Hummingbirds.
Monstruosos!Monstrous!
Monstruosos!Monstrous!
Mon-STROUS!!Mon-STROUS!!

Alguns começaram jornais e imprimiram livrosSome started papers and printed books
Que contavam a história de um pequeno schnookThat told the story of a little schnook
Que foi a estrela de Belém,Who was the star of Bethlehem,
Que deixou sua marca no Budokan...Who made his mark at Budokan...
Logo ele estava na moda.Pretty soon he was all the rage.
Tentei fazer com que virassem a página,I tried to get them to turn the page,
Para se preocupar menos com o que havia em suas calças,To worry less what was in their trousers,
E se preocupar mais com seus poderes... efêmeros.And to worry more about their fleeting... powers.

Terra...Earth...

Agora é hora de fechar os olhos.Now it's time that I close my eyes.
Vou navegar e fotossintetizar.I'll sail away and photosynthesize.
Vou sonhar com você na espuma estrelada,I'll dream of you in the starry surf,
E vou sonhar com um lugar que conheci chamado...And I'll dream about a place I knew called...

Terra.Earth.