Never Forget

Nunca Esquecer

Never Forget

Eu só quero te agradecer,I just want to thank you,
Beleza, eu também quero te agradar,Okay, well, I'd like to please you too,
Mas se eu não posso ter você,But if I just can't have you,
Eu nunca vou esquecer,I will never forget,

Eu gostaria de te avisar,I'd like to alert you,
Espero que eu nunca te machuque, também,I hope that I'll never hurt you, too,
E se eu nem conseguir flertar com você,And if I can't even flirt with you,
Eu nunca vou esquecer,I will never forget,

Porque, nos seus olhos, eu vejo o sol,'Cause, in your eyes, I see the sun,
Sinto a chuva,I feel the rain,
Ouço os pássaros voando todo dia,Hear the birds flying every day,
Está no gelo derretendo,It's in the ice melting,
E meu coração batendo,And my heart beating,
Na febre que me queima,In the heat of my fever,
Como eu poderia esquecer?How could I ever forget?

Estive escondendo tudo,Been hiding everything,
Dentro de mim está explodindo, também,Inside me is exploding, too,
O abrigo que você me mostrou,The shelter that you show me,
Eu nunca poderia esquecer,I could never forget,

Me tornando apenas algo,Becoming just something,
Deixando cada coisinha,Be leaving every single thing,
Atrás de mim, não sobrou nada,Behind me, there's nothing left,
Eu nunca vou me arrepender,I will ever regret,

Na rua,Out on the street,
Eu vejo seu sorriso,I see your smile,
Em cada bebê,On every baby,
Em cada árvore,Every tree,
Em cada animal, eu vejo seu rosto,Every animal, I see your face,
Está no sol brilhando,It's in the sun shining,
E na lua chorando,And the moon crying,
Nas máquinas,In machines,
No clima,In the weather,
Nos meus sonhos,In my dreams,
Eu nunca poderia esquecer,I could never forget,

JuliaJulia
(Julia)(Julia)
Pra onde você vai?Where you going?
(Julia)(Julia)
Com seu frango?With your chicken?

Eu vejo o sol,I see the sun,
Sinto a chuva,I feel the rain,
Ouço os pássaros voando todo diaHear the birds flying every day
Eu só quero te agradecer,I just want to thank you,
Beleza, eu também quero te agradar,Okay, well, I'd like to please you too,
Mas se eu não posso ter você,But if I just can't have you,
Eu nunca vou esquecer,I will never forget,

Eu gostaria de te avisar,I'd like to alert you,
Espero que eu nunca te machuque, também,I hope that I'll never hurt you, too,
E se eu nem conseguir flertar com você,And if I can't even flirt with you,
Eu nunca vou esquecer,I will never forget,

Porque, nos seus olhos, eu vejo o sol,'Cause, in your eyes, I see the sun,
Sinto a chuva,I feel the rain,
Ouço os pássaros voando todo dia,Hear the birds flying every day,
Está no gelo derretendo,It's in the ice melting,
E meu coração batendo,And my heart beating,
Na febre que me queima,In the heat of my fever,
Como eu poderia esquecer?How could I ever forget?

Estive escondendo tudo,Been hiding everything,
Dentro de mim está explodindo, também,Inside me is exploding, too,
O abrigo que você me mostrou,The shelter that you show me,
Eu nunca poderia esquecer,I could never forget,

Me tornando apenas algo,Becoming just something,
Deixando cada coisinha,Be leaving every single thing,
Atrás de mim, não sobrou nada,Behind me, there's nothing left,
Eu nunca vou me arrepender,I will ever regret,

Na rua,Out on the street,
Eu vejo seu sorriso,I see your smile,
Em cada bebê,On every baby,
Em cada árvore,Every tree,
Em cada animal, eu vejo seu rosto,Every animal, I see your face,
Está no sol brilhando,It's in the sun shining,
E na lua chorando,And the moon crying,
Nas máquinas,In machines,
No clima,In the weather,
Nos meus sonhos,In my dreams,
Eu nunca poderia esquecer,I could never forget,

JuliaJulia
(Julia)(Julia)
Pra onde você vai?Where you going?
(Julia)(Julia)
Com seu frango?With your chicken?

Eu vejo o sol,I see the sun,
Sinto a chuva,I feel the rain,
Ouço os pássaros voando todo diaHear the birds flying every day
(repetir verso até sumir)(repeat verse until fade out)