Soul Glue

Cola da Alma

Soul Glue

Duas mentes fizeram ele agir.2 minds made him go.
Uma disse: "nada de nadar",One said, "swim",
disse a outra: "não vai rolar."said the other, "no."
Não há unidade quando um lado cresce.There's no unity when one side grows.
O que tem do outro lado da água?What's on the other side of the water?
Só Benjamin Heyward sabe.Only Benjamin Heyward knows.

Eles não falaram nada sobre chamar a polícia.They didn't say nothing 'bout calling the police.
e não comentaram nada sobre chamar os caras,and they didn't say nothing 'bout calling up the cops,
e não disseram muito sobre nada, na real.and they didn't say much about anything at all.

Bom, eles arrastaram o fundo do lagoWell, they dragged the bottom of the lake
e então juraram não repetir esse erro.and then they swore not to repeat that mistake.
Um lado enterraram no chão.One side they buried in the ground.
O outro lado grampearam em públicoThe other side they stapled up in public
para todo mundo execrar.for everyone to execrate.

Eles não falaram nada...They didn't say nothing...

"Desculpa, Sargento Cola da Alma,"Sorry, Sergeant Soul Glue,
valeu pela ajuda.I appreciate your help.
Mas admito que sou culpado,But I admit I'm guilty,
eu estou morto."I am dead."

E eles não falaram nada sobre chamar a polícia.And they didn't say nothing 'bout calling the police.
Até que a imprensa pegou a história e martirizou o falecido.'til the papers got a hold of it and martyred the deceased.
Sua alma podre vive em você e em mim.His rotten soul lives on in you and me.