California Dreamline

Sonho Californiano

California Dreamline

Sonho californiano.California dreamline.
Surfando na grande onda... É tranquilo debaixo d'água.Surfing on the big wave... It's quiet underwater.
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Tão alto quanto se pode balançar... Poças de maré efervescentes.As high as high can swing to... Carbonated tide pools.
É tranquilo debaixo d'água.It's quiet underwater.
oooooooooooooooooooooooooooo.ooooooooooooooooooooooooooo.

Coisas questionáveis como:Questionable things like:
1. Golfinhos ajudando pessoas a nadar.1. Dolphins helping people to swim.
2. Tudo peculiar pra mim.2. Everthing peculiar to me.
3. As pessoas vivendo debaixo do mar3. The people living under the sea
(só com seus batimentos; apaixonados entre si).(alone with their heartbeats; in love with each other).

Boto desiludido... brincando com os turistasDisillusioned porpoise... playing with the tourists
drinkando cerveja e café...oooooooooooooooodrinking beer and coffee...oooooooooooooooo
Areia na minha tequila... Senza scarpe.Sand in my tequila... Senza scarpe.
Eu e meu amigo Pablo... caminhamos na praia... incognito;Me and my friend Pablo... walk the beach... incognito;

...e não diga que não temos nada a esconder..and don't say that we've got nothing to hide
porque a lei tá em cima de mim... e não tem'cause the law's got a rap on me... and there isn't
uma arma em Escondido.a gun in Escondito.
...mas eu sinto que estou nadando e as coisas vão dar certo de qualquer jeito...but I feel like I'm swimming and things will work out anyway.

Todas as ladies peladas... cobertas por nada.All the naked ladies... covered up by nothing.
ooooooooooooooooooooooooooooooooooo
CalifornicaçãoCalifornication
coladinhos na areia seca.spooning in the dry sand.
A areia que entra em tudo.The sand that gets in everything.
Enquanto os caras estão malhando.While men are pum-pum-ping iron.
Pom-pom-pom-pom-pum Aarron.Pom-pom-pom-pom-ping Aarron.
Sentado na grande falha.Sitting on the big fault