Scars

Cicatrizes

Scars

Sequência de perdas
Sequence of losses
Feridas abertas
Open wounds
Cicatrizes episódio
Scars...

Isso é a vida?
Is this life?
Lutas constantes contra a morte,
Constant fights against death,
Mas por que não se render?
But why don’t surrender?
Pessoas desaparecidas que caíram para baixo
Missing people who fell down
Ao longo do caminho, desaparecendo,
Along the way, disappearing,
Eu cada vez mais sozinho
I more and more alone
Mas nunca pára a caminhada
But the walking never stops
Fazendo a minha posição,
Making my stand,
Corpo ereto
Body erect
E para cima
And facing up

Sequência de perdas
Sequence of losses
Feridas abertas
Open wounds
Cicatrizes!
Scars!

Memórias de fantasmas
Memories of ghosts
A partir do passado,
From the past,
Como se eu estava no deserto.
As if i was in the desert.
E sentiu a areia,
And felt the sand,
Bater o meu rosto,
Hitting my face,
Rasgando minha carne,
Tearing my flesh,
Cegando meus olhos,
Blinding my eyes,
Sufocando minha alma
Choking my soul
Fazendo minha vida se tornar um deserto ...
Making my life become a desert…

Sequência de perdas
Sequence of losses
Feridas abertas
Open wounds
Cicatrizes episódio
Scars...
Solo: charles
Solo: charles

Corpo está ficando mais fraca
Body is getting weaker
E o sentido da vida também,
And the sense of the life too,
Dor, agonia, saudade,
Agony, pain, longing,
Mas nunca pára a caminhada
But the walking never stops
Solitary para atender um destino
Solitary to meet a destiny
De liberdade,
Of freedom,
Porque meu tempo chegou
Cause my time has come
E as feridas são agora fechada
And the wounds are now closed
E as feridas já estão encerradas ...
And the wounds are now closed…

E as feridas já estão encerradas ...
And the wounds are now closed…
E as feridas já estão encerradas para sempre ...
And the wounds are now closed… forever