That Ain't My Truck

Aquela Não É Minha Camionete

That Ain't My Truck

(primeiro Verso)
(verse one)
ela esteve saindo com ele
She's been going out with him
ela esteve saindo comigo
She's been going out with me
ela disse que nos deixaria saber hoje a noite, com qual de nós ficaria
Said she'd let us know by tonight which one it would be
então eu esperei pelo telefone
So I waited by the phone
mas ela nunca me ligou
But she never called me up
Tive que saber o que estava acontecendo
Had to know what was going on
então eu dirigi até sua casa e tive a certeza....
So I drove by her house, and sure enough...
(refrão)
(Chorus)
aquela não é a minha camionete na sua garagem
That ain't my truck in her drive
Cara, não está sendo minha noite
Man this ain't my day tonight
olhe como ela está apaixonada e eu sem sorte
Looks like she's in love and I'm out of luck
aquela não é a minha sombra na parede dela
That ain't my shadow on her wall
Deus, isso não parece nada bom
Lord this don't look good at all
aquela é minha garota, meu mundo inteiro
That's my girl, my whole world
mas aquela não é minha camionete
But that ain't my truck
(segundo Verso)
(verse two)
eu encostei ao meio-fio
I pulled over by the curb
estive sentado aqui a noite toda
I've been sitting here all night
pensando no que eu fiz de tão errado que ele fez tão certo
Wondering what it was I did so wrong that he did so right
eu pensei em derrubar a sua porta
I thought of breaking down the door
mas não tem nada a se dizer
But there's nothing left to say
aquela Chevy 4x4 diz tudo
That Chevy 4x4 says it all
parada n meu lugar
Sitting in my place
(refrão)
(Chorus)
aquela não é a minha camionete na sua garagem
That ain't my truck in her drive
Cara, não está sendo minha noite
Man this ain't my day tonight
olhe como ela está apaixonada e eu sem sorte
Looks like she's in love and I'm out of luck
aquela não é a minha sombra na parede dela
That ain't my shadow on her wall
Deus, isso não parece nada bom
Lord, this don't look good at all
aquela é minha garota,
That's my girl
meu mundo inteiro
My whole world
mas aquela não é minha camionete,
But that ain't my truck
aquela não é a minha sombra na parede dela
That ain't my shadow on her wall
Deus, isso não parece nada bom
Lord this don't look good at all
aquela é minha garota,
That's my girl
meu mundo inteiro
My whole world
mas aquela não é minha camionete
But that ain't my truck
aquela é minha garota,
That's my girl
meu mundo inteiro
My whole world
mas aquela não é minha camionete,
But that ain't my truck
minha garota.... meu mundo inteiro... (repete até acabar)
That's my girl....my whole world...(repeat to fade)