What Livin's All About

O Que é Viver de Verdade

What Livin's All About

Mamãe segurava firme enquanto eu deixava irMom was holding on as I was letting go
Sem saber pra onde eu tava indo, sozinho na minhaNot sure where I was headed to out on my own
Lembro de todo o poder das palavras do meu paiI remember all the power of my father's words
Muito tempo depois de ditas, ainda podiam ser ouvidasLong after they were spoken they could still be heard
Ele disse: "A vida não é tão simples além dessas colinas"He said "Life's not quite as simple out beyond these hills"
Esse mundo tá fadado a falhar, mas nosso amor nunca vaiThis world is bound to fail but our love never will

Amar é o que viver de verdade significaLovin's what livin' is all about
É o que se dá, não o que se leva, que faz a vida valer a penaIt's the given not the taken that makes life worthwhile
Quando estamos vivendo sem amar, estamos vivendo semWhen were livin' without lovin' were livin' without
Amar é o que viver de verdade significaLovin's what livin' is all about

Você poderia perguntar a um homem à beira da morte o que ele prefere segurarYou could ask a dying man what he'd rather hold
Uma mão carinhosa ou um pote de ouroa tender loving hand. or a pot of gold
Você já se viu nos olhos de um recém-nascido?Have you ever seen yourself in a newborn's eyes
Te digo, é o suficiente pra fazer um homem durão chorarI tell ya it's enough to make a tough man cry
Você já sentiu a cura do toque de um amor?Have you ever felt the healin' of a lover's touch
Não tem nada como a sensação quando você se apaixonaThere's nothin' like the feelin' when you fall in love

O amor pode trazer a mais doce alegriaLove can bring the sweetest joy
O amor pode nos levar às lágrimasLove can bring us to tears
O amor pode nos guiar através do fogoLove can lead us through the fire
É a razão de estarmos aquiIt's the reason we're here
Amar é o que viver de verdade significaLovin's what livin' is all about