Country Strong

Forte do Campo

Country Strong

Caminhão a diesel puxando baixo,Cat diesel power cab pulled down low,
fazendo grana, linha por linha.makin' that bacon row by row.
não dá pra ficar bombando ferro o dia todo,cant get them muscles pumpin iron all day,
só de cortar algodão, colher milho e empilhar feno.just from choppin cotton, cuttin corn and slingin that hay.

tá levantando peso desde o amanhecer.been heavy liftin since the crack of dawn.
sem dúvida, esse cara é forte do campo.no doubt about it, that boy's country strong.

Ele acorda de manhã bocejando com as botas de trabalho;He's up in the mornin yawnin with them work boots on;
trabalhando pra caramba até o sino do jantar chamá-lo pra casa.workin like hell till the dinner bell brings him on home.
colaborador no sangue, raízes no interior.blue collar in his blood, backwoods in his bones.
sem dúvida, esse cara é forte do campo.no doubt about it, that boy's country strong.

ele usa um chapéu velho na cabeça;he wears an old felt hat on his head;
tem uma sela como travesseiro e o chão como cama.got a saddle for a pillow and the ground for a bed.
com esporas nos calcanhares, rédeas nas mãos,spurs on his heels, reigns in his hands,
conduzindo gado, laçando bois e queimando suas marcas.drivin cattle, ropin steers and burnin his brands.

não tem descanso o dia todo;there aint no lettin up all day long;
sem dúvida, esse cara é forte do campo.no doubt about it, that boy's country strong.

Ele acorda de manhã bocejando com as botas Tony Lamas;Hes up in the mornin' yawnin' with them Tony Lamas on;
trabalhando pra caramba até o sino do jantar chamá-lo pra casa.workin like hell till the dinner bell brings him on home.
colaborador no sangue, raízes no interior,blue collar in his blood, backwoods in his bones,
sem dúvida, esse cara é forte do campo.no doubt about it, that boy's country strong.

é, por trás de todo homem bom, tem uma mulher.yeh behind every good man, theres a woman.
ela é a única que o mantém em movimento.shes the one thing that keeps him going.

(mantém ele em movimento, é)(keeps him going yeh)

e ela acorda de manhã bocejando com a cafeteira ligada;shes up in the morning yawning with that coffee pot on;
trabalhando pra caramba até o sino do jantar chamá-la de volta pra casa.workin like hell till the dinner bell brings him back home.
colaborador no sangue, raízes no interior,blue collar in her blood, backwoods in her bones,
sem dúvida, essa garota é forte do campo.no doubt about it, that girl's country strong.

cowboys, lavradores, mulheres de bom coração, todos são fortes do campo.cowboys, plow boys, good hearted women, they're all country strong