Kiss My Country Ass

Beije Minha Traseira Country

Kiss My Country Ass

Destruindo uma estrada de terra, bandeira rebelde tremulando,Tearin' down a dirt road, rebel flag flyin',
Cão de caça no banco de trás.'Coon dog in the back.
Cama da caminhonete cheia de cerveja,Truck bed loaded down with beer,
E uma gelada no meu colo.An' a cold one in my lap.
Adesivo do Earnhart atrás da minha cabeça,Earnhart sticker behind my head,
E minha mulher ao meu lado.An' my woman by my side.
O escapamento estourando, o rádio tocando:Tail-pipe's poppin', the radio's rockin':
"O Caipira Pode Sobreviver"."Country Boy Can Survive".
Bom, se você tem um problema com isso,Well, if you got a problem with that,
Você pode beijar minha traseira country.You can kiss my country ass.

Bom, eu amo apitos de peru, macacões,Well, I love Turkey calls, overalls,
Jeans Wrangler: só fumo Marlboro vermelhos.Wrangler jeans: smoke nothin' but Marlboro reds.
Tatuagens subindo e descendo meus braços,Tattoos up an' down my arms,
E cabeças de cervo sobre minha cama.An' deer heads over my bed.
Meu avô lutou na Segunda Guerra Mundial,My Grand-Daddy fought in World War Two,
E meu pai foi pro Vietnã.An' my Daddy went to Vietnam.
E eu não tenho medo de pegar minha arma,An' I ain't scared to grab my gun,
E lutar pela minha terra natal.An' fight for my homeland.
Se você não ama a bandeira americana,If you don't love the American flag,
Você pode beijar minha traseira country.You can kiss my country ass.

Se você é um caipira de verdade,If you're a down home, backwoods redneck,
Vem, levanta e ergue seu copo.C'mon, stand up an' raise your glass.
Mas se você não tá na minha turma de fora da lei,But if you ain't down with my outlaw crowd,
Você pode beijar minha traseira country.You can kiss my country ass.

[Pausa instrumental]Inbstrumental break.

Bom, tem uma porção de gente de classe alta lá fora,Well, there's a whole lotta high-class people out there,
Que tá me olhando de cima.That's lookin' down on me.
Porque o clube onde eu pertenço,'Cause the country club where I belong,
É o Honky Tonk até às três da manhã.Is the Honky Tonk till three in the mornin'.
Não uso roupas chiques,Don't wear no fancy clothes,
Nem gravatas ou ternos de três peças.No ties or three-piece suits.
Você pode me encontrar com meu chapéu camuflado,You can find me in my camouflage hat,
Minha camiseta e botas de cowboy.My tee-shirt an' cowboy boots.
Se isso não se encaixa na sua classe social,If that don't fit your social class,
Você pode beijar minha traseira country.You can kiss my country ass.

Se você é um caipira de verdade,If you're a down home, backwoods redneck,
Ei, vem, levanta e ergue seu copo.Hey, c'mon, stand up an' raise your glass.
Mas se você não tá na minha turma de fora da lei,But if you ain't down with my outlaw crowd,
Você pode beijar minha traseira country.You can kiss my country ass.

Porque eu sou um cara que senta na varanda,'Cause I'm a front-porch sittin',
Toca violão, toma cachaça,Guitar pickin', moonshine sippin',
E cospe suco de tabaco, um caipira do mato.Bacca juice spittin' country boy from the woods.
E eu amo frango frito e pescar tilápia,An' I love fried chicken an' blue gill fishin',
E mulheres fora da lei, e eu não mudaria se pudesse.An' outlaw women, an' I wouldn't change if I could.
Não tô tentando arrumar briga, mas eu termino uma toda vez.I ain't tryin' to start no fight, but I'll finish one every time.
Então cuida da sua própria vida,So you just mind your own damn business,
E fique longe da minha.And stay the hell outta mine.
Se você tem um problema com isso,If you got a problem with that,
Você pode beijar minha traseira country.You can kiss my country ass.

Eu disse que se você tem um problema com qualquer uma dessas coisas,I said if you got a problem with any of that,
Você pode beijar minha traseira country, natural,You can kiss my natural born,
Caipira até o osso,Redneck to the bone,
E sempre amável.Ever-lovin' country ass.