I Believe She's Lying

Acredito que Ela Está Mentindo

I Believe She's Lying

Embora ela não saiba de nadaAlthough she's none the wiser
Embora a gente tenha mal se encontradoAlthough we've barely met
Eu consigo reconhecê-laI can recognize her
Pelo jeito que sou tratadoFrom the treatment that I get
Então é meu dever avisá-laSo it's my duty to advise her
Se ela quebrar as regrasIf she breaks the rules
Eu disse que ia sair, masI've said I'll quit though
Vou admitir que isso ainda não aconteceuI'll admit that hasn't happened yet

Acredito que ela está mentindoI believe she's lying
Confio que ela vai minar minha fé nela, com o tempoI trust her to undermine my faith in her, in time
Tenho total confiança que ela vai desmontar a minhaI have every confidence that she'll dismantle mine
Com o tempoGiven time

Assim como ela está sentada aquiAs sure as she is sitting here
Ela tem certeza que está acordadaShe's sure that she's awake
E assim que a gente se comprometerAnd as soon as we're committing
Vamos admitir nosso erroWe're admitting our mistake
Então, claro, é só justoSo of course it's only fitting
Que o caminho que vamos seguirThat the course we're going to take
É traçado e, por isso, eu estou pisando no freioIs drawn and whereupon I'm slamming on the brakes

Acredito que ela está mentindoI believe she's lying
Confio que ela vai minar minha fé nela, com o tempoI trust her to undermine my faith in her, in time
Tenho total confiança que ela vai desmontar a minhaI have every confidence that she'll dismantle mine
Com o tempoGiven time
É certo, com o tempoIt's a given, given time

O poder da sugestãoThe power of suggestion
O elemento da chanceThe element of chance
E o assunto agora em questãoAnd the subject now in question
É a mesma velha históriaIs the same old song and dance

E o tempo que investimosAnd the time that we invest in
Armando armadilhas com antecedênciaSetting traps out in advance
Para que a gente possa passar o fim de semana olhando em transeSo we could spend the weekend staring in a trance

Acredito que ela está mentindoI believe she's lying
Confio que ela vai minar minha fé nela, com o tempoI trust her to undermine my faith in her, in time
Tenho total confiança que ela vai desmontar a minhaI have every confidence that she'll dismantle mine
Com o tempoGiven time