Castle Of Glass

Castelo de Vidro

Castle Of Glass

No topo de uma colina, cercada pelo marOn the top of a Hill, surrounded by the sea
Havia um castelo construído com pedras límpidas.There was a castle built by limpid stones.
Nada podia passar despercebido.Nothing could be unseen.

Uma dama reside no castelo, sozinha e amaldiçoadaA lady resides the Castle, alone and cursed
Exposta em uma lucidez sem fimExposed in endless lucidity
Cada minuto de sua vida podia ser visto.Every minute of her life could be seen

(Narrativa 01)(Narrative 01)
Eles observavam todos os seus diasThey observed all of her days
Havia vergonha aqueles olhosThere was shame in those eyes
Seu desejo é fugir, quebrar essas paredesHer wish is to run away, brake that walls
Que no passado ela chamava de lar.Which in the past she called it home

Correr para um lugar distante, onde pudesse viverRun to a distant place, where she could live
Em sua santa privacidade - Para sempre e sempre e sempre.In her holy privacy - Forever and ever and ever

Olhos curiososPrying eyes
Tão famintos,So hungry,
ReprimindoRepressing
O desprezo.Of scorn
Olhos curiososPrying eyes
Tão famintos,So hungry,
ReprimindoRepressing
O desprezo.Of scorn

(Narrativa 02)(Narrative 02)
Em um tempo de fúria, a dama esqueceu tudo e todos ao redorIn a fury time the lady forgot everything and everyone around
Começou a destruir o castelo de vidro.Started destroying the castle of glass
Muitas pessoas estavam ao redor do casteloMany people was around the castle
Com curiosidade em seus rostos.With curiosity in their face

Estilhaços voando por toda parteSplinters going everywhere
O castelo desmoronouThe castle felt into ruins
Agora a dama e os curiososNow the lady and the lookers-on
Se foram.Are gone

(Narrativa 03)(Narrative 03)
Finalmente a dama pôde voar para longeFinally the lady could fly away
Daqueles olhos curiosos... que a perseguiam.From those curiosity eyes... that hunted her