Moon Is Blue

A Lua É Azul

Moon Is Blue

Quando as luzes se apagamWhen the light shines down
E o tempo passa lentamenteAnd time goes slowly
Quando minha mente está cansadaWhen my mind's in the dust
Se deteriorando e morrendoSpoilt and dying

Há uma dor na minha mãoThere's a pain in my hand
Inscrita para o triste e solitárioInscribed to the sad and lonely
Eu tenho sido tão friaI've been so cold
E sozinha pensando: Quanto tempo?And alone thinkin' how long

Agora, se você tivesse me dito queNow if you had told me
Ela voltariaShe would come back
E se você tivesse me dito queAnd if you had told me
O relógio ia cairThe clock was gonna fall
Se você tivesse me mostradoIf you had shown me
Algum afetoSome affection
Eu teriaI would have
Acreditado em vocêBelieved you

Não me diga queDon't tell me
A lua é azulThe moon is blue
Porque a noite acabouCos tonight it's over
Agora que a dor já passouNow the pain's in the dust
E você não consegue encontrarAnd you can't find
Sua lua azulYour blue moon
AcabouIt's over
Ooh, hoje a noite acabouOoh, tonight it's over

E sim, você foi malAnd yeah, you been bad
Então por que eu aindaSo why did I still
Quero que você me segure?Want you to hold me?
Minhas lágrimas de vidro quebradoMy tears of broken glass
Pensando: Quanto tempo?Thinkin' ho wlong

A lâmina foi uma bem afiadaThe blade was a sharp one
Que me cortou de ambos os jeitosThat cut me both ways
E destruiu meu mundoAnd tore my world apart
Agora eu poderia ter curadoNow I could have healed
Aquela feria tão profundaThat wound so deep
Mas você não entenderiaBut you wouldn't understand

Não me diga queDon't tell me
A lua é azulThe moon is blue
Porque a noite acabouCos tonight it's over
Agora que a dor já passouNow the pain's in the dust
E você não consegue encontrarAnd you can't find
Sua lua azulYour blue moon
AcabouIt's over
Ooh, hoje a noite acabouOoh, tonight it's over

Você não sabeDon't you know
Que você me machuca?That you hurt me so?
VocêYou

Não me diga queDon't tell me
A lua é azulThe moon is blue
Porque a noite acabouCos tonight it's over
Agora que a dor já passouNow the pain's in the dust
E você não consegue encontrarAnd you can't find
Sua lua azulYour blue moon
AcabouIt's over
Ooh, hoje a noite acabouOoh, tonight it's over