
Damn
Rhianna
Droga
Damn
Amigo, esperoFriend I hope
Que você não se incomodeThat you don't mind
Eu sei que é tardeI know it's late
É só que eu preciso deIt's just that I need
Alguém pra conversarSomeone to talk
Agora mesmoTo right now
Não consigo acreditarCan't believe
Eu estava tão cegaI been so blind
Depois de todo esse tempoAfter all this time
O que eu fiz de tão errado?What I do so wrong?
Não consigo descobrirI can't work it out
Não se lisonjeieDon't flatter yourself
Pensando que está me preocupandoThinkin' that it's worrying me
E eu realmente preciso perguntarAnd do I really need to ask
Se eu era melhor que ela?If I was better that she?
E toda vez que você fizer isso, espero queAnd everytime you do it hope
Você esteja pensando em mimYou're thinkin' of me
Estou tão feliz por você, queridoI'm so glad for you honey
E eu espero que seja bomAnd I hope it feels good
Merda, eu deveria saberShit I should of known
Porque você é um mentirosoCos you're a lyin'
Trapaceiro, filho de umaCheating son of a
Droga, isso não é bomDamn that no good
Mentiroso, trapaceiro, filho de umaLyin' cheatin son of a
Ninguém vai amar eleNo one'll love him
Melhor do que euBetter than me
Todo esse tempoAll this time
Eu não tive olhosI had no eyes
Para outro, eu juroFor another, I swear
Não consigo acreditar queCan't believe
Isso esteja acontecendo comigoThis is happenin' to me
Então noite passadaSo last night
Quando cheguei em casaWhen I got home
Ouvi eleI heard him
No telefoneOn the phone
ConversandoTalking
Num tom diferenteIn a different tone
Até eu ouvirTill I heard
Que ele não estava sozinhoThat he weren't alone
Eu disse: Com quem você ta falando?Said who you talkin' to
Logo em seguida, eu sabiaRight then I knew
Deveria ter visto eleShouldda seen him
Ficando todo vermelhoBurn up red
E aquele suorAnd that swear
Caindo da cabeça deleFall from his head
Não se lisonjeieDon't flatter yourself
Pensando que está me preocupandoThinkin' that it's worrying me
E eu realmente preciso perguntarAnd do I really need to ask
Se eu era melhor que ela?If I was better that she?
E toda vez que você fizer isso, espero queAnd everytime you do it hope
Você esteja pensando em mimYou're thinkin' of me
Estou tão feliz por você, queridoI'm so glad for you honey
E eu espero que seja bomAnd I hope it feels good
Merda, eu deveria saberShit I should of known
Porque você é um mentirosoCos you're a lyin'
Trapaceiro, filho de umaCheating son of a
Droga, isso não é bomDamn that no good
Mentiroso, trapaceiro, filho de umaLyin' cheatin son of a
Ninguém vai amar eleNo one'll love him
Melhor do que euBetter than me
Todo esse tempoAll this time
Eu não tive olhosI had no eyes
Para outro, eu juroFor another, I swear
Não consigo acreditar queCan't believe
Isso esteja acontecendo comigoThis is happenin' to me
Oh, eu redisqueiOh, I redialed
Só pra confirmarJust to check
Que a negaçãoThat the denial
Não foi uma atuaçãoWas an act
E o que eu penseiAnd what I thought
Ter ouvido foi verdadeI heard was real
Eu não podiaI couldn't
Estar mais certaHave been more right
Ela atendeuShe picked up
"Oh querido, oi""Oh baby hi"
Quando vireiWhen I turned
E joguei de voltaAnd threw it back
Nele, vi ele vermelhoAt him saw red
E quebrando as coisasAnd smashin' things
Droga, isso não é bomDamn that no good
Mentiroso, trapaceiro, filho de umaLyin' cheatin son of a
Ninguém vai amar eleNo one'll love him
Melhor do que euBetter than me
Todo esse tempoAll this time
Eu não tive olhosI had no eyes
Para outro, eu juroFor another, I swear
Não consigo acreditar queCan't believe
Isso esteja acontecendo comigoThis is happenin' to me



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rhianna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: