Mother Sea

Mãe Mar

Mother Sea

Eu olhei para o azulI looked out over the blue
E respirei o ar novo, antigoAnd breathed in the new, old air
Me perguntei onde ele esteveWondered where it had been
Antes de chegar aquiBefore it got here
Um sininho numa jaulaLittle bell in a cage
Cantando pra mim felizSinging to me happily
Eu queria nadar longeI wanted to swim out far
Pra fazer-lhe companhiaTo keep him company

Mãe Mar soprou seuMother Sea blew her
Doce hálito em mimSweet breath on me
Dizendo que há tantoTelling me there's so much
Mais pra se verMore to be seen

Sim, agora eu lembroYes I remember now
Eu lembro agoraI remember now
Como é que vaiHow it goes

Eu lembro das lágrimasI remember the tears
Pelas águas-vivasFor the jellyfish
Afogadas na areiaDrowned in the sand
Eu vacilei nas ondasI wavered in the waves
Com algas na mãoWith seaweed in my hand
Eu queria voar sobI wanted to fly under
As asas das gaivotasThe wings of the gulls
Acima de mimOverhead
Eu ansiava saber o que háI longed to know what lies
Além daquela linhaBeyond that line

Mãe Mar soprou seuMother Sea blew her
Doce hálito em mimSweet breath on me
Dizendo que há tantoTelling me there's so much
Mais que eu posso serMore I can be
Mãe Mar soprou seuMother Sea blew her
Doce hálito em mimSweet breath on me
Dizendo que há tantoTelling me there's so much
Mais que eu devo serMore I must be

Sim, agora eu lembroYes I remember now
Eu lembro agoraI remember now
Como é que vaiHow it goes

Agora eu sei exatamenteNow I know just what
Pra que servia minha madrinhaMy godmother was for

Mãe Mar soprou seuMother Sea blew her
Doce hálito em mimSweet breath on me
Dizendo que há tantoTelling me there's so much
Mais que eu devo verMore I must see
Mãe Mar soprou seuMother Sea blew her
Doce hálito em mimSweet breath on me
Dizendo que há tantoTelling me there's so much
Mais que podemos serMore we can be

Sim, agora eu lembroYes I remember now
Eu lembro agoraI remember now
Como é que vaiHow it goes