The First To Cry

O Primeiro a Chorar

The First To Cry

Parece que eu não tenho coraçãoI have no heart it seems
Quando preciso, ele vai emboraWhen I need it, it leaves
E eu não tenho coragem de pedirAnd I haven't the courage to oblige

Por que ninguém poderia chorar por mimWhy couldn't somebody cry for me
Dessa vez?This time?
Pois estou com muito medo de responderFor I'm too frightened to reply

Como eram os dias antigosAs were the days of yore
Os meus são eternosMine are timeless

Por que ninguém poderia ter paciência comigo?Why couldn't someone have patience for me?
Por que ninguém poderia entender meus medos?Why couldn't someone be wise to my fears?
Diga-me por que ninguém poderia chorar por mimTell me why couldn't somebody cry for me
Dessa vez?This time?

E se eu morrer, quem será o primeiro a chorar?And if I should die, who'll be the first to cry?

Não tenho coragem de mostrar a ninguém como souI have not the nerve to show anyone how I am
Pois seria mal interpretadoFor I'd be misunderstood

Toda vez que você está ao meu ladoEvery time you're standing by my side
Sinto um medo que nunca acaba por dentroI'm stricken with undying fear inside

E se eu decidir cederAnd if I choose to comply
Ninguém se perguntaria por que eu faria issoNot one would wonder why would I
Quem será o primeiro a chorar?Who'll be the first to cry?