Wrong Century

Século Errado

Wrong Century

A última coisa que lembroLast thing I remember
É que estava em uma colinaI was standing on a hill
Sacudindo meu longo cabelo pretoShaking out my long black hair
Ouvi a canção de um anjoI heard the song of an angel
Ressurgindo das árvoresRising from the trees
Fui em direção à fonteI made my way to the source
E ela tinha sumidoAnd it was gone

Agora aqui estouNow here I am
Não reconheço esta vilaI don't recognize this village
Onde as coisas são feitas deWhere things are made of
Vidro e metalGlass and metal

Um homem está vindo em minha direçãoA man is walking toward me
E ele parece bem estranhoAnd he's looking pretty strange
Ele diz: "Garota, acho que vocêHe says, "Girl, I think you've
Veio para o século errado"Come to the wrong century"

Agora deixa eu entender isso, caraNow let me get this straight, Man
Não só sou mulherNot only am I woman
Mas estou presa neste mundo assustador?But I'm stuck in this spooky world?
Onde todo mundo se move rápido demais eWhere everybody moves too fast and
Cadê todas as árvores?Where are all the trees?

Não acho que posso viverI don't think I can live
Neste século erradoIn this wrong century

Me tira daquiGet me out of here
Me mostra minha terra natalShow me to my homeland
Me tira daquiGet me out of here
Sinto falta da minha colinaI miss my hill
Não vou viver com medoI will not live in fear
De me autodestruirOf self-destruct
Sou um homem pacíficoI am a peaceful man
Não acho que consigo entenderI don't think I can understand
IssoThis

É aqui que estamos agora?Is this where it stands now?
Devo permanecerMust I remain
Neste ano cinza e sombrio?In this grey and dismal year?
É claro que sou uma estrangeiraIt's plain to see I'm a foreigner
É evidente que não me misturoIt's clear I do not blend
Ainda assim, faço um larStill I make a home
Neste século erradoIn this wrong century

Me tira daquiGet me out of here
Me mostra minha terra natalShow me to my homeland
Me tira daquiGet me out of here
Sinto falta da minha colinaI miss my hill
Não vou viver com medoI will not live in fear
De me autodestruirOf self-destruct
Sou um homem pacíficoI am a peaceful man
Um homem gentilGentle man

Me tira daquiGet me out of here
Me mostra minha terra natalShow me to my homeland
Me tira daquiGet me out of here
Sinto falta da minha colinaI miss my hill
Não vou viver com medoI will not live in fear
De me autodestruirOf self-destruct
Sou um homem pacíficoI am a peaceful man
Um homem gentilGentle man

Não acho que consigo entenderI don't think I can understand
IssoThis