One Step Ahead Of The Blues

Um Passo À Frente da Tristeza

One Step Ahead Of The Blues

Às vezes eu me sinto confianteSometimes I feel confident
como se estivesse no controle,like I'm in control,
saindo em VegasRolling out in Vegas
e acertando cada jogada.and landing every roll.
Mas ultimamente não tô ganhandoBut lately I ain't winning
é olho de cobra toda vez,it's snake eyes every time,
estou perdendo e tô naI'm losing and I'm down
minha última grana.to my last dime.

(Refrão)(Chorus)

Agora todo dia eu espero e rezoNow every day I hope and pray
pra passar mais um,to make it through one more,
com o vento de inverno soprandoAs the winter wind rushes in
e me gelando até o fundo.and chills me to the core.
Perdi tanto que nadaI've lost so much that nothing
é tudo que eu tenho a perder,is all I've got to lose,
é um dia até amanhãIt's one day till tomorrow
e um passo à frente da tristeza.and one step ahead of the blues.

Não me diga que eu vou ficar bemDon't tell me that I'll be alright
isso é algo que você não sabe,that's something you don't know,
ou me diga pra não ficar tensoOr tell me not to be uptight
ou pra não deixar transparecer.or not to let it show.
Minha confiança tá escorregandoMy confidence is sliding
isso eu sei que é verdade,this I know is true,
eu mal tô um passoI'm barely just one step
à frente da tristeza.ahead of the blues.

(Refrão 2x)(Chorus 2x)

É um dia até amanhãIt's one day till tomorrow
e um passo à frente da tristeza.and one step ahead of the blues.