You Don't Love God If You Don't Love Your Neighbor

Você Não Ama a Deus Se Não Ama Seu Próximo

You Don't Love God If You Don't Love Your Neighbor

Tem muita genteThere are many people
que diz que é cristãwho will say they're Christians
mas vive como cristã só no dia de sábadoand they live like Christians on the Sabbath day

Mas na segunda-feira, até o próximo domingoBut come Monday morning, til the coming Sunday
eles brigam com o vizinho o tempo todoThey will fight their neighbor all along the way

{refrão}{chorus}
Oh, você não ama a Deus, se não ama seu próximoOh you don't love God, if you don't love your neighbor
se você fala mal dele, se nunca tem compaixãoif you gossip about him, if you never have mercy
se ele se mete em encrenca, e você não tenta ajudarif he gets into trouble, and you don't try to help him
então você não ama seu próximo, e você não ama a Deusthen you don't love your neighbor, and you don't love God

Na Bíblia Sagrada, no Livro de MateusIn the Holy Bible, in the Book of Matthew
Leia o 18º capítulo no 21º versículoRead the 18th chapter in the 21st verse
Jesus nos diz claramente que devemos ter compaixãoJesus plainly tells us that we must have mercy
Tem um aviso especial no 35º versículoThere's a special warning in the 35th verse

Oh, você não ama a Deus, se não ama seu próximoOh you don't love God, if you don't love your neighbor
se você fala mal dele, se nunca tem compaixãoif you gossip about him, if you never have mercy
se ele se mete em encrenca, e você não tenta ajudarif he gets into trouble, and you don't try to help him
então você não ama seu próximo, e você não ama a Deusthen you don't love your neighbor, and you don't love God

Tem um Deus todo-poderoso, e você tem que amá-loThere's a God almighty, and you've got to love him
se você quer salvação e um lar nas alturasif you want salvation and a home on high

Se você diz que o ama enquanto odeia seu próximoIf you say you love him while you hate your neighbor
então você não tem religião, você só contou uma mentirathen you don't have religion, you just told a lie

Oh, você não ama a Deus, se não ama seu próximoOh you don't love God, if you don't love your neighbor
se você fala mal dele, se nunca tem compaixãoif you gossip about him, if you never have mercy
se ele se mete em encrenca, e você não tenta ajudarif he gets into trouble, and you don't try to help him
então você não ama seu próximo, e você não ama a Deusthen you don't love your neighbor, and you don't love God

Oh, você não ama a Deus, se não ama seu próximoOh you don't love God, if you don't love your neighbor
se você fala mal dele, se nunca tem compaixãoif you gossip about him, if you never have mercy
se ele se mete em encrenca, e você não tenta ajudarif he gets into trouble, and you don't try to help him
então você não ama seu próximo, e você não ama a Deusthen you don't love your neighbor, and you don't love God

então você não ama seu próximo, e você não ama a Deusthen you don't love your neighbor, and you don't love God