Good Thing Going

Coisa boa acontecendo

Good Thing Going

Vindo a trabalhar arduamente para manter nossas vidas em xequeBeen working hard to keep our lives in check
Mais vezes tudo parece apenas um naufrágioMost times everything just seems a wreck
A casa está de cabeça para baixoThe house is turned upside down
O namorado da filha andaThe daughter's boyfriend hangs around
Mas tudo-em-tudo, quando você faz uma avaliaçãoBut all-in-all when you do an evaluation

Nós temos que coisa boa acontecendo e você meWe've gotta good thing going you and me
É difícil ver como sorteIt's hard to see how lucky
Entre contas, empregos e familiaresBetween bills, jobs, and family
Nós já passamos por coisas boas e ruinsWe've been through things both good and bad
Uma vez perdido tudo que tinhaOnce lost everything we had
Mas o nosso amor sempre parece ver-nos através deBut our love always seems to see us through
Nós temos que coisa boa acontecendo comigo e vocêWe've gotta good thing going me and you

Eu sei que você pensou em deixar uma ou duas vezes antes deI know you thought of leaving once or twice before
Não é a vida que você pretende ou seu recorte paraIt's not the life you intended or your cut out for
Uma mulher que está em casa para cozinhar e limparA wife that's home to cook and clean
Bem hunny que com certeza não sou euWell hunny that sure ain't me
Mas nós fizemo-lo funcionar e que merece uma celebraçãoBut we made it work and it deserves a celebration

Nós temos que coisa boa acontecendo e você meWe've gotta good thing going you and me
É difícil ver como sorteIt's hard to see how lucky
Entre contas, empregos e familiaresBetween bills, jobs, and family
Nós já passamos por coisas boas e ruinsWe've been through things both good and bad

Uma vez perdido tudo que tinhaOnce lost everything we had
Mas o nosso amor sempre parece ver-nos através deBut our love always seems to see us through
Nós temos que coisa boa acontecendo comigo e vocêWe've gotta good thing going me and you

Você ligou hoje e disse vamos fazer uma pausaYou called today and said let's take a break
Desde o dia-a-dia raça de rato e sempre constanteFrom the day-to-day and ever constant rat race
Bem a sua chamada foi bem na horaWell your call was just in time
Eu pensei que eu ia perder minha menteI thought i was gonna lose my mind
Agora estamos em nosso caminho para algum descanso e relaxamentoNow we're on our way to some rest and relaxation

Nós temos que coisa boa acontecendo e você meWe've gotta good thing going you and me
É difícil ver como sorteIt's hard to see how lucky
Entre contas, empregos e familiaresBetween bills, jobs, and family
Nós já passamos por coisas boas e ruinsWe've been through things both good and bad
Uma vez perdido tudo que tinhaOnce lost everything we had
Mas o nosso amor sempre parece ver-nos através deBut our love always seems to see us through
Nós temos que coisa boa acontecendo comigo e vocêWe've gotta good thing going me and you

Nós já passamos por coisas boas e ruinsWe've been through things both good and bad
Uma vez perdido tudo que tinhaOnce lost everything we had
Nós temos que coisa boa acontecendo comigo e vocêWe've gotta good thing going me and you