Tradução gerada automaticamente

La Famiglia (part. 8blevrai, Kassimi, Yenes LaGrintaa, Sisco e Néza & Nabi)
Rhove
A Família (part. 8blevrai, Kassimi, Yenes LaGrintaa, Sisco e Néza & Nabi)
La Famiglia (part. 8blevrai, Kassimi, Yenes LaGrintaa, Sisco e Néza & Nabi)
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Eh, ah, oi, a famíliaEh, ah, wesh, la fami'
A máfia, a ItáliaLa mafia, l'Italie
Pequeno sob os prédios negros como os Audis, vamosPetit sotto i palazzi neri come le Audi, allez
É, meu mano, a única famíliaÈ, mon gars, la sola famiglia
É, vamos, é, meu mano, a única família, ahÈ, allez, è, mon gars, la sola famiglia, ah
Oi, a famíliaWesh, la famiglia
Turim, a famíliaTorino, la famiglia
Milão, a famíliaMilano, la famiglia
Via Padova, a família (Eh, eh)Via Padova, la famiglia (Eh, eh)
Oi, a famíliaWesh, la famiglia
Pinzano é a famíliaPinzano è la famiglia
Milão é a famíliaMilano è la famiglia
Turim é a famíliaTorino è la famiglia
Oh mãe, vi MaradonaOh mama, ho visto Maradona
E o vendi até na zonaE l'ho venduta pure in zona
Máfia do Brenta ou SinaloaMafia del Brenta o Sinaloa
Jogo de azar e coisa boaGioco d'azzardo e roba buona
Dentro do negócio como O Poderoso Chefão, um pouco Tarantino, Os BandidosDentro al business come Il Padrino, un po' Tarantino, Le Iene
Faço pow-pow-pow pelo saque, Romance Cri', LibanêsFaccio pow-pow-pow per il bottino, Romanzo Cri', Libanese
Como a MaglianaCome la Magliana
Porque o Estado não nos alimenta, como Che GuevaraPerché lo Stato non ci sfama, come Che Guevara
Vitória ou morte pela grana, uhm-ueh-uehVittoria o morte per la grana, uhm-ueh-ueh
Crescido tão mal, uhm-ueh-uehCresciuto così malamente, uhm-ueh-ueh
É a rua que fala, aquela verdadeÈ la strada che parla, quella vraie
Irmão, tudo bem? Tudo bem?Frèro, ça va? Tutto bene?
Sim, tudo certo, ganhei o mês, mhmSì, tutto a posto, ho guadagnato il mese, mhm
Hoje eu conto, desculpa, policialOggi li conto, scusa, carabiniere
Mas fui absolvido, se quiser te ofereço uma bebida, mhmMa mi hanno assolto, se vuoi t'offro da bere, mhm
Estou no bloco, ohSto giù nel blocco, oh
Nascido no MarrocosNato in Marocco
Moto Ninja, sim, no blocoMoto Ninja, sì, nel blocco
03, tenho dezoito03, sono a diciotto
A polícia, trinta no blocoLa police, trenta nel blocco
Eh, trinta no bloco, a câmera nos fotografaEh, trenta nel blocco, la sese ci fa le foto
Oh, olha a rua, meu manoOh, gardez la street, mon poto
Regras, a prata ou chumbo, eh-ehRegole, la plata o plomo, eh-eh
A prata ou chumbo, oh, que belezaLa plata o plomo, oh, ma belle
Estou trancado no estúdio com meus irmãosSto chiuso in studio coi miei frères
Se bebo muito, penso em vocêSe bevo tanto, penso a te
Se agora corro muito um pouco eh, ueh-ueh-uehSe ora corro troppo un po' eh, ueh-ueh-ueh
Oi (Ueh, ueh)Wesh (Ueh, ueh)
Fumo a noite só qualidade (Qualidade)Fu-Fumo la notte solo qualità (Qualità)
A verde roda no bairro (Bairro)Quella verde gira nel barrio (Barrio)
São aqueles que seguem a modaSono quelli che segue la mada'
Carats na boca, mas são aqueles que revendem (Oh-oh)Carati in bocca, ma sono quelli che la rivendono (Oh-oh)
Caravanas, AK-47Caravani, AK-47
É a vida de Panamá, esperando a liberdadeC'est khapata ta3 Paname, sperando la liberté
Corro rápido, número seteCorro veloce, numero sette
Na-na-na-na, na-na-naNa-na-na-na, na-na-na
Oi, a famíliaWesh, la famiglia
Turim, a famíliaTorino, la famiglia
Milão, a famíliaMilano, la famiglia
Via Padova, a família (Eh, eh)Via Padova, la famiglia (Eh, eh)
Oi, a famíliaWesh, la famiglia
Pinzano é a famíliaPinzano è la famiglia
Milão é a famíliaMilano è la famiglia
Turim é a família (Eh, eh)Torino è la famiglia (Eh, eh)
Eh, R-H-O-V-EEh, R-H-O-V-E
Rho, criança, a grana, ehRho, enfant, la moulaga, eh
Tiro a máscara e (Ah)Levo il passamontagna e (Ah)
Eu sou RhoveJe suis Rhove
Coute, coute, pa-pam-pam-pamCoute, coute, pa-pam-pam-pam
Coute, coute, pa-pam-pam-pamCoute, coute, pa-pam-pam-pam
Rho é a zona (Na-na), Turim, Barriera, Legnano (No-no)Rho è la zona (Na-na), Torino, Barriera, Legnano (No-no)
Óculos Carrera, cafonaOcchiali Carrera, tamarro-ro
Empina uma petá um cafona em RhoImpenna una petà un tamarro a Rho
Ela não queria, foda-se, agora tenho um disco de platina na mão, ah-ahLei non ci voleva, fanculo, adesso ho in mano un disco di platino, ah-ah
Orgulhosa a família, ah-ahOrgogliosa la miff, ah-ah
Na zona, sim, agora há felicidadeIn zona, sì, ora c'è la felicità
Eh, a famíliaEh, la famiglia
Eh-eh, eh-eh (Eh-eh)Eh-eh, eh-eh (Eh-eh)
Itália na França como Verratti (Eh-eh), eh-eh, eh-eh (Ueh-ueh)Italy in France come Verratti (Eh-eh), eh-eh, eh-eh (Ueh-ueh)
Venho de vinte metros quadrados, ehVengo da venti metri quadri, eh
Via Padova no negócio (Neh-ah)Via Padova nel biz (Neh-ah)
Sisco é a voz (Weowe)Sisco è la voce (Weowe)
Tu-tu as metralhadorasTu-tu le mitrailleuses
Tu-tu-tu-tu-tut as metralhadorasTu-tu-tu-tu-tut le mitrailleuses
Uoh, uoh (Ah)Uoh, uoh (Ah)
Dobro na curva como Valentino (Vroom-vroom)Piego in curva come Valentino (Vroom-vroom)
A bolsa Vuitton e ValentinoLa borsa Vuitton e Valentino
Dois euros juntos com o mano (Uoh-uoh-uoh)Due euro in due insieme al poto (Uoh-uoh-uoh)
Uoh-uoh, eh-ehUoh-uoh, eh-eh
Obrigado à zona, Via Padova e Rho como selvasMerci la zone, via Padova e Rho co-come delle jungle
Eh, oi, a famíliaEh, ah, wesh la fami
A máfia, a ItáliaLa mafia, l'Italie
Pequeno sob os prédios negros como os Audis, vamosPetit sotto i palazzi neri come le Audi, allez
É meu mano, a única famíliaÈ mon gars la sola famiglia
E vamos, é meu mano, a família sabe, ahE allez, è mon gars, lo sa la famiglia, ah
Oi, a famíliaWesh, la famiglia
Turim, a famíliaTorino, la famiglia
Milão, a famíliaMilano, la famiglia
Via Padova, a família (Eh, eh)Via Padova, la famiglia (Eh, eh)
Oi, a famíliaWesh, la famiglia
Pinzano é a famíliaPinzano è la famiglia
Milão é a famíliaMilano è la famiglia
Turim é a família (Néza)Torino è la famiglia (Néza)
Vende as plaquetas, cresceu nesse bairroVende le plaquette, cresciuto in questo barrio
Vê os grandes e de fato se sujou, mano, ehVede i grandi e infatti si è sporcato, chico, eh
Já anos atrás fiz coisas e não digo o porquêGià anni fa ho fatto cose e non dico il perché
Atraía tudo o que é proibidoAttirava tutto ciò che è proibito
Querem a parte deles, fecharam as portasVogliono la parte, han chiuso le porte
Eu estava de lado, me tornaram forteEro da parte, mi han reso forte
Meu mano, me tornaram forte, eh-eh (Ueh-ueh-ueh)Mon gars, mi hanno reso forte, eh-eh (Ueh-ueh-ueh)
Tic-tac, o tempo não esperaTic-tac, il tempo non aspetta
Tic-toc, um policial que entraTic-toc, uno sbirro che entra
Ziguezague pelas ruas do centroZig-zag per le vie del centro
Mãe, querem minha fatia, ehMamma, vogliono la mia fetta, eh
Querem minha fatia, era tudo rápido, crescias rápidoVogliono la mia fetta, era tutto veloce, crescevi in fretta
Fiz os primeiros furtos, primeiro bicicletaFatto i primi furti, prima bicicletta
A primeira balança, fiz dinheiro rápidoLa prima pesa, ho fatto soldi in fretta
Dormia fora de casa, tinha coca no bolsoDormivo fuori casa, avevo coca nella tasca
Papai mora longe, fizemos uma competiçãoPapà vive lontano, ci siamo fatti la gara
Dormia fora de casa, tinha, no bolsoDormivo fuori casa, avevo, nella tasca
Papai mora longe, fizemos uma competiçãoPapà vive lontano, ci siamo fatti la gara
Quero um contrato, dinheiro para pagar o aluguelVoglio un contratto, soldi per pagare l'affitto
Passei toda a minha vida tentando mudar de vida, eh-ehHo passato tutta la mia vita a cercare di cambiare vita, eh-eh
Mudar de vida, bebêCambiare vita, bébé
Dê uma volta na minha casa, é a misériaFais un tour chez moi, c'est la hess
Mudar de vida, bebêCambiare vita, bébé
Dê uma volta na minha casa, é a misériaFais un tour chez moi, c'est la hess
Survettes e AMG, podem nos limitarSurvette e AMG, posson limitarci
Hesses e schmitt queriam nos derrubarHesses e schmitt vorrebbero farci
Precisamos de dinheiro, vendia em gramasServono i soldi, vendevo a grammi
Trate-nos bem ou somos bastardosTrattaci bene o siamo bastardi
Perdi anos, vendia drogasHo sprecato anni, vendevo droga
Khalass, filho da putaKhalass, figlio di puttana
Assalto, Alex morreu na ruaBraquage, Alex è morto per strada
Saberão quem somos, inshallahSapranno chi siamo, inshallah
Oi, a famíliaWesh, la famiglia
Turim, a famíliaTorino, la famiglia
Milão, a famíliaMilano, la famiglia
Via Padova, a família (Eh, eh)Via Padova, la famiglia (Eh, eh)
Oi, a famíliaWesh, la famiglia
Pinzano é a famíliaPinzano è la famiglia
Milão é a famíliaMilano è la famiglia
Turim é a família (Eh, eh)Torino è la famiglia (Eh, eh)




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rhove e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: