Adiós (¿Cómo puede?)
Rhyan Gomez
Adeus (Como Pôde?)
Adiós (¿Cómo puede?)
Não consigo me desfazer das memórias
No puedo deshacerme de las memorias
E dói saber que fui feliz
Y me duele saber que fui feliz
Eu sei que em alguns anos farei histórias
Sé que en algunos años haré historias
Por enquanto isso me destrói
Por ahora eso me destruye
Queria eu poder fazer isso acabar
Quisiera poder hacer esto terminar
Amenizar a dor que isso faz
Amenizar el dolor que eso hace
Ainda me pergunto como se foi
Todavía me pregunto cómo se fue
Se foi sem adeus e sem lágrimas
Se fue sin adiós y sin lágrimas
Oohh
Oohh
Como pôde fazer isso ao meu coração?
¿Cómo puede hacerlo a mi corazón?
Entrar, bagunçar toda minha vida e partir
Entrar, deshacer toda mi vida y partir
Como pôde?
¿Como puede?
Como pôde me deixar apaixonado assim?
¿Cómo puede dejarme enamorado así?
Quebrar meu coração e cair
Romper mi corazón y caer
Como pôde?
¿Como puede?
Me diz, como pôde fazer isso assim?
Me dice, ¿cómo puede hacerlo así?
Meu pobre coração não disse adeus
Mi pobre corazón no dijo adiós
Não me peça para manter a calma
No me pidas para mantener la calma
Quando, amor, estou desmoronando
Cuando baby estoy desmoronando
Você me tinha bem na sua palma
Usted me tenía bien en su palma
Para então me deixar despedaçando
Para entonces dejarme rompiendo
Não, não me amou e me deixou
No, no me amó y me dejó
Brincou comigo como se eu fosse de plástico
Me jugó conmigo como si yo fuera de plástico
Mexeu e alterou meus sentidos
Me movió y cambió mis sentidos
Agora meu coração é feito de elástico
Ahora mi corazón está hecho de elástico
Oohh
Oohh
Como pôde fazer isso ao meu coração?
¿Cómo puede hacerlo a mi corazón?
Entrar, bagunçar toda minha vida e partir
Entrar, deshacer toda mi vida y partir
Como pôde?
¿Como puede?
Como pôde me deixar apaixonado assim?
¿Cómo puede dejarme enamorado así?
Quebrar meu coração e cair
Romper mi corazón y caer
Como pôde?
¿Como puede?
Me diz, como pôde fazer isso assim?
Me dice, ¿cómo puede hacerlo así?
Meu pobre coração não disse adeus
Mi pobre corazón no dijo adiós
Como isso termina
Cómo termina
Eu sempre sei
Yo siempre sé
Nós mudamos
Nos mudamos
Mas só queria você
Pero sólo quería usted
Terminamos sim
Terminamos sí
Mas fiquei com sede
Pero me quedé con sed
De mais
Más información
Não consigo me desfazer das memórias
No puedo deshacerme de las memorias
E dói saber que fui feliz
Y me duele saber que fui feliz
Eu sei que em alguns anos farei histórias
Sé que en algunos años haré historias
Por enquanto isso me destrói
Por ahora eso me destruye
Queria eu poder fazer isso acabar
Quisiera poder hacer esto terminar
Amenizar a dor que isso faz
Amenizar el dolor que eso hace
Ainda me pergunto como se foi
Todavía me pregunto cómo se fue
Se foi sem adeus e sem lágrimas
Se fue sin adiós y sin lágrimas
Oohh
Oohh
Me diga, como pôde?
Dime, ¿cómo puede?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rhyan Gomez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: