Sangrar o Horizonte

Bleed the Skyline

A cidade tá pegando fogo num tom de azul neonThe city's burning in a shade of neon blue
Tô empacotando o fantasma de eu e vocêI'm packing up the ghost of me and you
Sonhos de gasolina e um mapa pra lugar nenhumGasoline dreams and a map to nowhere fast
Tô cansado de viver numa foto do passadoI'm tired of living in a picture of the past
Estática no rádio, uma frequência de esperançaStatic on the radio, a frequency of hope
Tô cortando todas as âncoras e queimando cada cordaI'm cutting all the anchors and I'm burning every rope

O asfalto grita sob cada pneuThe asphalt's screaming under every tire
Tamo dançando na beira de uma pira funeráriaWe're dancing on the edge of a funeral pyre
Não olhe pra trás, não feche os olhosDon't look back, don't close your eyes
Tamo correndo atrás do fogo nos céus da manhãWe're chasing down the fire in the morning skies

E a gente vai sangrar o horizonteAnd we're gonna bleed the skyline
Perseguindo o horizonte até acabar o tempoChasing the horizon till we run out of time
Deixa os destroços no retrovisor essa noiteLeave the wreckage in the rearview mirror tonight
Tamo indo pros sombras, tamo indo pra luzWe're heading for the shadows, we're heading for the light
Oh, sangrar o horizonteOh, bleed the skyline
(Woah-oh-oh-oh)(Woah-oh-oh-oh)

Os arranha-céus parecem dentes contra as nuvensThe skyscrapers look like teeth against the clouds
Tô perdendo minha voz no rugido das multidõesI'm losing my voice in the roaring of the crowds
Tudo é digital, tudo é falsoEverything is digital, everything is fake
Exceto por cada coração que a gente vai quebrarExcept for every single heart we're gonna break
O motor é um batimento, a estrada é uma veiaThe engine is a heartbeat, the road is a vein
Tô lavando a tristeza e dirigindo a dor pra longeI'm washing out the sorrow and I'm driving out the pain

O asfalto grita sob cada pneuThe asphalt's screaming under every tire
Tamo dançando na beira de uma pira funeráriaWe're dancing on the edge of a funeral pyre
Não olhe pra trás, não feche os olhosDon't look back, don't close your eyes
Tamo correndo atrás do fogo nos céus da manhãWe're chasing down the fire in the morning skies

E a gente vai sangrar o horizonteAnd we're gonna bleed the skyline
Perseguindo o horizonte até acabar o tempoChasing the horizon till we run out of time
Deixa os destroços no retrovisor essa noiteLeave the wreckage in the rearview mirror tonight
Tamo indo pros sombras, tamo indo pra luzWe're heading for the shadows, we're heading for the light
Oh, sangrar o horizonteOh, bleed the skyline
(Woah-oh-oh-oh)(Woah-oh-oh-oh)

Cada milha é uma memória apagadaEvery mile is a memory erased
Cada ponte é um fogo que abraçamosEvery bridge is a fire we embraced
Mais uma chanceOne more chance
Mais uma milhaOne more mile
VaiGo

E a gente vai sangrar o horizonteAnd we're gonna bleed the skyline
Perseguindo o horizonte até acabar o tempoChasing the horizon till we run out of time
Deixa os destroços no retrovisor essa noiteLeave the wreckage in the rearview mirror tonight
Tamo indo pros sombras, tamo indo pra luzWe're heading for the shadows, we're heading for the light
Oh, sangrar o horizonteOh, bleed the skyline

Sangra até secarBleed it dry
Até a gente tocar o céuUntil we hit the sky